Jerk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics by Noah Mintz
Teksty autorstwa Noaha Mintza
brrknstock@nettwerk.com
brrknstock@nettwerk.com
Hello everyone, this is my very first tab. I think it sounds pretty good
Witam wszystkich, to moja pierwsza zakładka. Myślę, że brzmi całkiem nieźle
seeing as I did it mostly from eye and only a tiny bit from ear. I've only
biorąc pod uwagę, że robiłem to głównie okiem i tylko trochę uchem. Mam tylko
been playing for 5 months so don't get too mad at me. I got this from
Gram od 5 miesięcy, więc nie złość się na mnie. Mam to od
hHead's in environment acoustic performance on Much Music late last
Ostatni występ hHead w środowisku akustycznym w programie Much Music
year. I've been searching for hHead tabs everywhere and I couldn't
rok. Szukałem wszędzie zakładek hHead i nie mogłem
find any...so I made my own....I'm working on STILLBORN as we speak...
znajdź jakieś... więc stworzyłem własne... W tej chwili pracuję nad STILLBORN...
Here it is....JERK:
Oto jest....JERK:
(PS: If anyone knows the real names of these chords let me know please!)
(PS: Jeśli ktoś zna prawdziwe nazwy tych akordów, proszę dać mi znać!)
Voicings:
Głosy:
?E7? - 032300
?E7? - 032300
G# - 403004
G# - 403004
(Played before first two verses)
(Zagrane przed pierwszymi dwoma zwrotkami)
(As you downstroke the G's sort of *lightly* palm mute the entire of lower
(Kiedy przesuwasz w dół klawisz G, *lekko* wycisz całą dolną część dłoni
part of the chord, it gives the song a weird effect and sort of simulates
część akordu, nadaje piosence dziwny efekt i w pewnym sensie symuluje
the drums)
perkusja)
(After the G's on the third time playing the verse, slide your entire hand
(Po zagraniu zwrotki po raz trzeci przesuń całą rękę
down to the twelfth fret and mute it....then play two chords of all 6
do dwunastego progu i wycisz go... następnie zagraj dwa akordy ze wszystkich 6
strings)
sznurki)
F F F F Eb (x 3, softly)
F F F F Eb (x 3, delikatnie)
G (slightly muted)
G (lekko wyciszony)
F F F F Eb (x 3, louder)
F F F F Eb (x 3, głośniej)
G (x 3, softly)
G (x 3, delikatnie)
(While playing the G's quickly lift and hammer down your 1st finger
(Podczas gry na G szybko podnieś i wbij pierwszy palec
over and over agin)
w kółko)
(then quickly slide the third string to the 12th fret and back)
(następnie szybko przesuń trzecią strunę do 12. progu i z powrotem)
Rest (All Instruments)
Reszta (wszystkie instrumenty)
G (several times, fading away)
G (kilka razy, zanika)
Always came but never did
Zawsze przychodził, ale nigdy nie przychodził
Never once complained about it
Ani razu na to nie narzekałem
Lisa said I told you so
Lisa powiedziała, że ci to mówiłem
How was I supposed to know
Skąd miałem wiedzieć
Always in my head
Zawsze w mojej głowie
Always what he said
Zawsze to, co mówił
One day we will wed
Pewnego dnia się pobierzemy
I wish he would drop dead
Chciałbym, żeby padł trupem
Thought you said you'd die for me
Myślałem, że powiedziałeś, że umrzesz dla mnie
Now I know you lied to me
Teraz wiem, że mnie okłamałeś
_______________________
__________
Took me once to niagara falls
Zabrał mnie raz do wodospadu Niagara
Weekend at a motel and all
Weekend w motelu i w ogóle
There he asked for my hand
Tam poprosił mnie o rękę
Could I ever love another man
Czy mogłabym kiedykolwiek pokochać innego mężczyznę
Wedding day I looked my best
W dniu ślubu wyglądałam najlepiej
Pink flowers on my dress
Różowe kwiaty na mojej sukience
Penny in the pond for good luck
Grosz w stawie na szczęście
Son of a bitch he didn't show up
Kurwa, nie pojawił się