Gypsy Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

Dignity
Waardigheid
2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
The battle of France is
De strijd om Frankrijk is
over congratulations
dan gefeliciteerd
You've joined the
Je bent lid geworden van de
ranks of all the rest
gelederen van al de rest
Ebm--F#-G#m x4
Ebm--F#-G#m x4
Guitar riff:
Gitaarriff:
Verse 1:
Vers 1:
Was it her face that
Was het haar gezicht dat
invaded your mind?
uw geest binnengedrongen?
The kind that isn't
Het soort dat dat niet is
that hard to find?
zo moeilijk te vinden?
She let's you think that
Ze liet je dat denken
you found her first
Jij hebt haar als eerste gevonden
Thats how she works her
Zo werkt ze
sick and twisted gypsy curse
zieke en verwrongen zigeunervloek
Refrain 1:
Refrein 1:
She can swallow knives
Ze kan messen inslikken
she can swallow lives
ze kan levens inslikken
Golden black stare but
Goudzwarte blik maar
the night of your demise
de nacht van uw overlijden
Chorus:
refrein:
Try to run away with
Probeer er mee weg te rennen
the gypsy wo-man
de zigeunervrouw
Good today then gone
Goed vandaag, dan weg
for good (for good)
ten goede (voorgoed)
Can't get away with
Kan er niet mee wegkomen
the gypsy wo-man
de zigeunervrouw
Run, no one will
Rennen, niemand zal dat doen
know your secret's down below
weet dat je geheim hieronder ligt
But you can't go
Maar je kunt niet gaan
(Can't go with her)
(Kan niet met haar mee)
Can't go (Can't go with her)
Kan niet gaan (Kan niet met haar mee)
Can't go (Can't go with her)
Kan niet gaan (Kan niet met haar mee)
Can't go The gypsy woman
Kan niet gaan. De zigeunervrouw
Verse 2:
Vers 2:
This is her favorite
Dit is haar favoriet
game to play
spel om te spelen
She's got you stumbling
Ze laat je struikelen
stum-stu-stumbling
stom-stu-struikelen
Talks with a grin
Praat met een grijns
cause she's got no shame
want ze kent geen schaamte
Enjoy the fame bringing
Geniet van de roem die brengt
down the family name
de familienaam opschrijven
Refrain 2:
Refrein 2:
She can swallow knives
Ze kan messen inslikken
she can swallow lives
ze kan levens inslikken
Golden black stare but
Goudzwarte blik maar
the night of your demise
de nacht van uw overlijden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
She can rob you blind with
Ze kan je blind beroven
just one look from those eyes
slechts één blik uit die ogen
Out of all the thieves that
Van alle dieven
trained her none of them can tame her
heeft haar getraind, geen van hen kan haar temmen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
But you can't go
Maar je kunt niet gaan
(Can't go with her)
(Kan niet met haar mee)
Can't go (Can't go with her)
Kan niet gaan (Kan niet met haar mee)
Can't go (Can't go with her)
Kan niet gaan (Kan niet met haar mee)
Can't go The gypsy woman
Kan niet gaan. De zigeunervrouw
Outro:
Uit:
Tell me was it worth it
Zeg me dat het het waard was
can you say it's worth it?
kun je zeggen dat het de moeite waard is?
Tell me was it working
Vertel me of het werkte
and tell me it was worth it?
en mij vertellen dat het de moeite waard was?