One in a Million Liedtext Deutsche Übersetzung

One in a... one in a... one in a...
Einer in einem... Einer in einem... Einer in einem...
One in a... one in a... one in a...
Einer in einem... Einer in einem... Einer in einem...
One in a... one in a... one in a...
Einer in einem... Einer in einem... Einer in einem...
One in a... one in a... one in a...
Einer in einem... Einer in einem... Einer in einem...
You say, "Don't worry about me, babe, promise, this is just a phase." - So what?...
Du sagst: „Mach dir keine Sorgen um mich, Baby, versprochen, das ist nur eine Phase.“ - Na und?...
...should I stand around and wait while you're living in haze? - No-oh
...soll ich herumstehen und warten, während du im Dunst lebst? - Nein-oh
I remember how you were when it all was fresh and new. - Now what?...
Ich erinnere mich, wie du warst, als alles frisch und neu war. - Was nun?...
...now when you look at me sometimes, like you're looking straight through
...wenn du mich jetzt manchmal ansiehst, als würdest du direkt durch mich hindurchschauen
And I say, "Why does it matter when you don't want to fight it?
Und ich sage: „Warum ist das wichtig, wenn man nicht dagegen ankämpfen will?“
Looking like lovers, yeah, you know that I'm binded
Ich sehe aus wie ein Liebespaar, ja, du weißt, dass ich gebunden bin
Breathing out nothing, can you see what you're giving?
Wenn du nichts ausatmest, kannst du sehen, was du gibst?
But I know, but I know...
Aber ich weiß, aber ich weiß...
I'm one in a million!
Ich bin einer von einer Million!
I'm one in a million!
Ich bin einer von einer Million!
You're going down... without me
Du gehst unter... ohne mich
You're wishing that you had someone like me
Du wünschst dir, dass du jemanden wie mich hättest
I'm one in a million!"
Ich bin einer von einer Million!“
You say, "Don't worry about us, babe, I just need a little time." - So what?...
Du sagst: „Mach dir keine Sorgen um uns, Baby, ich brauche nur ein bisschen Zeit.“ - Na und?...
...I'm supposed to be okay when we know we're close to fight? - No-oh
...soll ich in Ordnung sein, wenn wir wissen, dass wir kurz vor dem Kampf stehen? - Nein-oh
I know you've done nothing wrong but it only makes me worse. - You...
Ich weiß, dass du nichts falsch gemacht hast, aber es macht mich nur noch schlimmer. - Du...
...hurt me more, you don't care 'bout what you're about to lose
...tut mir mehr weh, es ist dir egal, was du verlieren wirst
And I say, "Why does it matter when you don't want to fight it?
Und ich sage: „Warum ist das wichtig, wenn man nicht dagegen ankämpfen will?“
Looking like lovers, yeah, you know that I'm binded
Ich sehe aus wie ein Liebespaar, ja, du weißt, dass ich gebunden bin
Breathing out nothing, can you see what you're giving?
Wenn du nichts ausatmest, kannst du sehen, was du gibst?
But I know, but I know...
Aber ich weiß, aber ich weiß...
I'm one in a million!
Ich bin einer von einer Million!
I'm one in a million!
Ich bin einer von einer Million!
You're going down... without me
Du gehst unter... ohne mich
You're wishing that you had someone like me
Du wünschst dir, dass du jemanden wie mich hättest
I'm one in a million!"
Ich bin einer von einer Million!“
And I say, "Why does it matter when you don't want to fight it?
Und ich sage: „Warum ist das wichtig, wenn man nicht dagegen ankämpfen will?“
Looking like lovers, yeah, you know that I'm binded
Ich sehe aus wie ein Liebespaar, ja, du weißt, dass ich gebunden bin
Breathing out nothing, can you see what you're giving?
Wenn du nichts ausatmest, kannst du sehen, was du gibst?
But I know, but I know...
Aber ich weiß, aber ich weiß...
I'm one in a million!
Ich bin einer von einer Million!
I'm one in a million!
Ich bin einer von einer Million!
You're going down... without me
Du gehst unter... ohne mich
You're wishing that you had someone like me
Du wünschst dir, dass du jemanden wie mich hättest
I'm one in a million!"
Ich bin einer von einer Million!“