One in a Million Letras Tradução em Português

One in a... one in a... one in a...
Um em um... um em um... um em um...
One in a... one in a... one in a...
Um em um... um em um... um em um...
One in a... one in a... one in a...
Um em um... um em um... um em um...
One in a... one in a... one in a...
Um em um... um em um... um em um...
You say, "Don't worry about me, babe, promise, this is just a phase." - So what?...
Você diz: "Não se preocupe comigo, querido, prometo, isso é apenas uma fase." - E daí?...
...should I stand around and wait while you're living in haze? - No-oh
...devo ficar parado e esperar enquanto você vive na neblina? - Não-oh
I remember how you were when it all was fresh and new. - Now what?...
Lembro-me de como você era quando tudo era fresco e novo. - E agora?...
...now when you look at me sometimes, like you're looking straight through
...agora, quando você olha para mim às vezes, como se estivesse olhando diretamente
And I say, "Why does it matter when you don't want to fight it?
E eu digo: "Por que isso importa quando você não quer lutar contra isso?
Looking like lovers, yeah, you know that I'm binded
Parecendo amantes, sim, você sabe que estou vinculado
Breathing out nothing, can you see what you're giving?
Não expirando nada, você consegue ver o que está dando?
But I know, but I know...
Mas eu sei, mas eu sei...
I'm one in a million!
Eu sou um em um milhão!
I'm one in a million!
Eu sou um em um milhão!
You're going down... without me
Você está afundando... sem mim
You're wishing that you had someone like me
Você está desejando ter alguém como eu
I'm one in a million!"
Eu sou um em um milhão!"
You say, "Don't worry about us, babe, I just need a little time." - So what?...
Você diz: "Não se preocupe conosco, querido, só preciso de um tempinho." - E daí?...
...I'm supposed to be okay when we know we're close to fight? - No-oh
...Devo ficar bem quando sabemos que estamos perto de lutar? - Não-oh
I know you've done nothing wrong but it only makes me worse. - You...
Eu sei que você não fez nada de errado, mas isso só me deixa pior. - Você...
...hurt me more, you don't care 'bout what you're about to lose
...me machuque mais, você não se importa com o que está prestes a perder
And I say, "Why does it matter when you don't want to fight it?
E eu digo: "Por que isso importa quando você não quer lutar contra isso?
Looking like lovers, yeah, you know that I'm binded
Parecendo amantes, sim, você sabe que estou vinculado
Breathing out nothing, can you see what you're giving?
Não expirando nada, você consegue ver o que está dando?
But I know, but I know...
Mas eu sei, mas eu sei...
I'm one in a million!
Eu sou um em um milhão!
I'm one in a million!
Eu sou um em um milhão!
You're going down... without me
Você está afundando... sem mim
You're wishing that you had someone like me
Você está desejando ter alguém como eu
I'm one in a million!"
Sou um em um milhão!"
And I say, "Why does it matter when you don't want to fight it?
E eu digo: "Por que isso importa quando você não quer lutar contra isso?
Looking like lovers, yeah, you know that I'm binded
Parecendo amantes, sim, você sabe que estou vinculado
Breathing out nothing, can you see what you're giving?
Não expirando nada, você consegue ver o que está dando?
But I know, but I know...
Mas eu sei, mas eu sei...
I'm one in a million!
Eu sou um em um milhão!
I'm one in a million!
Eu sou um em um milhão!
You're going down... without me
Você está afundando... sem mim
You're wishing that you had someone like me
Você está desejando ter alguém como eu
I'm one in a million!"
Sou um em um milhão!"