Play With Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Dignity
الكرامة
2007 Hollywood Records
2007 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Turn table effects then Em
المقدمة: قم بتدوير تأثيرات الجدول ثم Em
Verse 1:
الآية 1:
I can't believe it's really you
لا أستطيع أن أصدق أنه حقا أنت
Been so long, you look good
لقد مر وقت طويل، تبدو جيدًا
I hear you're doing really well
سمعت أنك في حالة جيدة حقا
Don't ask me, let me tell you
لا تسألني، دعني أخبرك
How I've been since when you left
كيف حالي منذ أن رحلت
Since you left me for dead
منذ أن تركتني للموت
Finally every tear has dried
وأخيرا جفت كل دمعة
I've wiped you from my life
لقد مسحتك من حياتي
Refrain:
الامتناع:
Do you remember all the times you said you'd call me
هل تتذكر كل الأوقات التي قلت فيها أنك ستتصل بي؟
'Cause I remember all the reasons people warned me
لأنني أتذكر كل الأسباب التي حذرني بها الناس
And now I hear your sayin' that you still adore me
والآن أسمع قولك أنك لا تزال تعشقني
But if you think I'd ever get with you again
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سوف أكون معك مرة أخرى
Em(hold)
م (عقد)
Then you can just
ثم يمكنك فقط
Chorus:
جوقة:
Love me, love me Feed the flame
أحبني، أحبني أطعم اللهب
If you want me back again
إذا كنت تريد مني العودة مرة أخرى
Burned through the sky Higher and higher
احترقت في السماء أعلى وأعلى
C Am(hold)
C صباحا (انتظر)
Baby, can you play with fire
حبيبتي ممكن تلعبي بالنار
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
(Burned into the sky) Love me, love me
(محترقة في السماء) أحبيني، أحبيني
(Far into the sky) If you want me
(بعيدًا في السماء) إذا كنت تريدني
Verse 2:
الآية 2:
You never know just what you got
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي حصلت عليه
'Til it's gone, you freak out
'حتى يختفي، أنت تفزع
But I'm not falling for that game
لكنني لا أقع في تلك اللعبة
Boys like you never change
الأولاد مثلك لا يتغيرون أبدًا
You made me feel I wasn't enough
لقد جعلتني أشعر أنني لم أكن كافيا
Wasn't enough for your love
لم يكن كافيا لحبك
But it was insecurity that
ولكن كان من انعدام الأمن ذلك
made you run It wasn't me
لقد جعلتك تهرب، لم يكن أنا
Refrain 2:
الامتناع 2:
So dont you sit there trying to give me more excuses
لذا لا تجلس هناك محاولًا إعطائي المزيد من الأعذار
I don't have time for this I'm off to play in Houston
ليس لدي وقت لذلك فأنا خارج للعب في هيوستن
And I'm too busy with the million things I'm doin'
وأنا مشغول جدًا بملايين الأشياء التي أفعلها
Em(hold)
م (عقد)
You can't make up for what you've done
لا يمكنك تعويض ما قمت به
But you still try to be the one
لكنك مازلت تحاول أن تكون الشخص
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(كرر الكورس وما بعد الكورس)
Bridge: Pluckign
الجسر : بلوكجن
Oh, by the way, by the way
أوه، بالمناسبة، بالمناسبة
I've found someone who gives me space
لقد وجدت شخصًا يمنحني مساحة
Keeps me safe Makes me sane
يبقيني آمنا يجعلني عاقل
Found someone to take your place
وجدت من يحل محلك
Now I'm safe in his arms
Now I'm safe in his arms
And I decided only he can play with fire
وقررت أنه وحده من يستطيع اللعب بالنار
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Outro:
الخاتمة:
I can't believe it's really you (Love me, love me)
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت حقا (تحبني، تحبني)
I hear you're doing really well (If you want me)
سمعت أنك بخير (إذا كنت تريدني)
Finally every tear has dried (Love me, love me)
وأخيراً جفت كل دمعة (أحبني، أحبني)
Can boys like you, boys like you Play with fire
هل يستطيع الأولاد مثلك، الأولاد مثلك أن يلعبوا بالنار