Play With Fire Letra Traducción al Español

Dignity
dignidad
2007 Hollywood Records
2007 Registros de Hollywood
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Turn table effects then Em
Introducción: Gire los efectos de la mesa y luego Em
Verse 1:
Verso 1:
I can't believe it's really you
No puedo creer que realmente seas tú
Been so long, you look good
Ha pasado tanto tiempo, te ves bien
I hear you're doing really well
He oído que lo estás haciendo muy bien
Don't ask me, let me tell you
No me preguntes, déjame decirte
How I've been since when you left
Como he estado desde que te fuiste
Since you left me for dead
Desde que me dejaste por muerto
Finally every tear has dried
Finalmente cada lágrima se ha secado
I've wiped you from my life
Te he borrado de mi vida
Refrain:
Abstenerse:
Do you remember all the times you said you'd call me
¿Recuerdas todas las veces que dijiste que me llamarías?
'Cause I remember all the reasons people warned me
Porque recuerdo todas las razones por las que la gente me advirtió
And now I hear your sayin' that you still adore me
Y ahora escucho que dices que todavía me adoras
But if you think I'd ever get with you again
Pero si crees que alguna vez volvería a estar contigo
Em(hold)
Em(mantener)
Then you can just
Entonces puedes simplemente
Chorus:
Coro:
Love me, love me Feed the flame
Ámame, ámame Alimenta la llama
If you want me back again
Si quieres que vuelva otra vez
Burned through the sky Higher and higher
Quemado a través del cielo Más y más alto
C Am(hold)
C Am(mantener)
Baby, can you play with fire
Bebé, ¿puedes jugar con fuego?
Post Chorus:
Coro posterior:
(Burned into the sky) Love me, love me
(Quemado en el cielo) Ámame, ámame
(Far into the sky) If you want me
(Lejos en el cielo) Si me quieres
Verse 2:
Verso 2:
You never know just what you got
Nunca sabes exactamente lo que tienes
'Til it's gone, you freak out
Hasta que se acaba, te asustas
But I'm not falling for that game
Pero no voy a caer en ese juego
Boys like you never change
Los chicos como tú nunca cambian
You made me feel I wasn't enough
Me hiciste sentir que no era suficiente
Wasn't enough for your love
No fue suficiente para tu amor
But it was insecurity that
Pero fue la inseguridad lo que
made you run It wasn't me
Te hice correr No fui yo
Refrain 2:
Abstenerse 2:
So dont you sit there trying to give me more excuses
Así que no te quedes ahí sentado tratando de darme más excusas.
I don't have time for this I'm off to play in Houston
No tengo tiempo para esto me voy a jugar a Houston
And I'm too busy with the million things I'm doin'
Y estoy demasiado ocupado con el millón de cosas que estoy haciendo
Em(hold)
Em(mantener)
You can't make up for what you've done
No puedes compensar lo que has hecho
But you still try to be the one
Pero aún intentas ser el indicado.
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Repetir coro y post coro)
Bridge: Pluckign
Puente: Pluckign
Oh, by the way, by the way
Oh, por cierto, por cierto
I've found someone who gives me space
He encontrado a alguien que me da espacio.
Keeps me safe Makes me sane
Me mantiene a salvo Me hace cuerdo
Found someone to take your place
Encontré a alguien que tomara tu lugar
Now I'm safe in his arms
Ahora estoy a salvo en sus brazos
And I decided only he can play with fire
Y decidí que sólo él puede jugar con fuego.
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Outro:
Salida:
I can't believe it's really you (Love me, love me)
No puedo creer que seas realmente tú (Ámame, ámame)
I hear you're doing really well (If you want me)
He oído que lo estás haciendo muy bien (si me quieres)
Finally every tear has dried (Love me, love me)
Finalmente cada lágrima se ha secado (Ámame, ámame)
Can boys like you, boys like you Play with fire
¿Pueden los chicos como tú, los chicos como tú jugar con fuego?