Play With Fire Текст Песни Перевод на Русский

Dignity
Достоинство
2007 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Turn table effects then Em
Введение: эффекты поворотного стола, затем Em
Verse 1:
Стих 1:
I can't believe it's really you
Я не могу поверить, что это действительно ты
Been so long, you look good
Прошло так много времени, ты хорошо выглядишь
I hear you're doing really well
Я слышал, у тебя все хорошо
Don't ask me, let me tell you
Не спрашивай меня, позволь мне сказать тебе
How I've been since when you left
Каким я был с тех пор, как ты ушел
Since you left me for dead
Поскольку ты оставил меня умирать
Finally every tear has dried
Наконец каждая слеза высохла
I've wiped you from my life
Я вытер тебя из своей жизни
Refrain:
Припев:
Do you remember all the times you said you'd call me
Ты помнишь все случаи, когда ты говорил, что позвонишь мне?
'Cause I remember all the reasons people warned me
Потому что я помню все причины, по которым люди меня предупреждали.
And now I hear your sayin' that you still adore me
И теперь я слышу, как ты говоришь, что ты все еще обожаешь меня.
But if you think I'd ever get with you again
Но если ты думаешь, что я когда-нибудь снова буду с тобой
Em(hold)
Эм(держать)
Then you can just
Тогда вы можете просто
Chorus:
Припев:
Love me, love me Feed the flame
Люби меня, люби меня, Накорми пламя
If you want me back again
Если ты хочешь, чтобы я вернулся снова
Burned through the sky Higher and higher
Сожжено в небе Все выше и выше
C Am(hold)
C Am (держать)
Baby, can you play with fire
Детка, ты можешь играть с огнем?
Post Chorus:
Пост Припев:
(Burned into the sky) Love me, love me
(Сгорел в небе) Люби меня, люби меня.
(Far into the sky) If you want me
(Далеко в небо) Если ты хочешь меня
Verse 2:
Стих 2:
You never know just what you got
Никогда не знаешь, что у тебя есть
'Til it's gone, you freak out
«Пока оно не исчезнет, ты сойдёшь с ума.
But I'm not falling for that game
Но я не влюбляюсь в эту игру
Boys like you never change
Мальчики вроде тебя никогда не меняются
You made me feel I wasn't enough
Ты заставил меня почувствовать, что мне недостаточно
Wasn't enough for your love
Не хватило твоей любви
But it was insecurity that
Но именно неуверенность
made you run It wasn't me
заставил тебя бежать Это был не я
Refrain 2:
Припев 2:
So dont you sit there trying to give me more excuses
Так что не сиди и не пытайся дать мне еще больше оправданий.
I don't have time for this I'm off to play in Houston
У меня нет на это времени, я уезжаю играть в Хьюстон.
And I'm too busy with the million things I'm doin'
И я слишком занят миллионами дел, которые делаю.
Em(hold)
Эм(держать)
You can't make up for what you've done
Ты не можешь компенсировать то, что сделал
But you still try to be the one
Но ты все еще пытаешься быть тем самым
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Повторите припев и пост-припев)
Bridge: Pluckign
Мост: Плюкгин
Oh, by the way, by the way
О, кстати, кстати
I've found someone who gives me space
Я нашел человека, который дает мне пространство
Keeps me safe Makes me sane
Держит меня в безопасности, делает меня здравомыслящим
Found someone to take your place
Нашел кого-то, кто займет твое место
Now I'm safe in his arms
Теперь я в безопасности в его объятиях
And I decided only he can play with fire
И я решил, что только он может играть с огнем
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
I can't believe it's really you (Love me, love me)
Я не могу поверить, что это действительно ты (Люби меня, люби меня)
I hear you're doing really well (If you want me)
Я слышал, у тебя все хорошо (если ты хочешь меня)
Finally every tear has dried (Love me, love me)
Наконец каждая слеза высохла (Люби меня, люби меня)
Can boys like you, boys like you Play with fire
Могут ли такие парни, как ты, такие парни, как ты, играть с огнем?