Play With Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dignity
Haysiyet
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Turn table effects then Em
Giriş: Masa efektlerini çevirin, ardından Em
Verse 1:
Ayet 1:
I can't believe it's really you
Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum
Been so long, you look good
Uzun zaman oldu, iyi görünüyorsun
I hear you're doing really well
Gerçekten iyi gittiğini duydum
Don't ask me, let me tell you
Bana sorma, söyleyeyim
How I've been since when you left
Sen gittiğinden beri nasılım
Since you left me for dead
Since you left me for dead
Finally every tear has dried
Sonunda bütün gözyaşları kurudu
I've wiped you from my life
seni hayatımdan sildim
Refrain:
Kaçının:
Do you remember all the times you said you'd call me
Beni arayacağını söylediğin tüm zamanları hatırlıyor musun?
'Cause I remember all the reasons people warned me
Çünkü insanların beni uyarmasının tüm nedenlerini hatırlıyorum
And now I hear your sayin' that you still adore me
Ve şimdi bana hala taptığını söylediğini duyuyorum
But if you think I'd ever get with you again
Ama eğer seninle tekrar birlikte olabileceğimi düşünüyorsan
Em(hold)
Em(basılı tutun)
Then you can just
O zaman sadece yapabilirsin
Chorus:
Koro:
Love me, love me Feed the flame
Sev beni, sev beni Alevi besle
If you want me back again
Beni tekrar istersen
Burned through the sky Higher and higher
Gökyüzü boyunca yandı Daha yüksek ve daha yüksek
C Am(hold)
C Am(basılı tutun)
Baby, can you play with fire
Bebeğim ateşle oynayabilir misin
Post Chorus:
Koro Sonrası:
(Burned into the sky) Love me, love me
(Gökyüzüne yandı) Sev beni, sev beni
(Far into the sky) If you want me
(Gökyüzüne doğru) Eğer beni istiyorsan
Verse 2:
Ayet 2:
You never know just what you got
Neye sahip olduğunu asla bilemezsin
'Til it's gone, you freak out
O gidene kadar çıldırırsın
But I'm not falling for that game
Ama ben bu oyuna kanmıyorum
Boys like you never change
Senin gibi çocuklar asla değişmez
You made me feel I wasn't enough
Bana yeterli olmadığımı hissettirdin
Wasn't enough for your love
Aşkına yetmedi
But it was insecurity that
Ama bu güvensizlikti
made you run It wasn't me
seni koşturdu o ben değildim
Refrain 2:
Kaçınma 2:
So dont you sit there trying to give me more excuses
O yüzden orada oturup bana daha fazla mazeret sunmaya çalışma
I don't have time for this I'm off to play in Houston
Bunun için zamanım yok Houston'da oynamaya gidiyorum
And I'm too busy with the million things I'm doin'
Ve yaptığım milyonlarca şeyle çok meşgulüm
Em(hold)
Em(basılı tutun)
You can't make up for what you've done
Yaptıklarını telafi edemezsin
But you still try to be the one
Ama sen hala o kişi olmaya çalışıyorsun
(Repeat Chorus and Post Chorus)
(Nakarat Tekrarı ve Koro Sonrası)
Bridge: Pluckign
Köprü: Pluckign
Oh, by the way, by the way
Ah, bu arada, bu arada
I've found someone who gives me space
Bana yer veren birini buldum
Keeps me safe Makes me sane
Beni güvende tutuyor Beni aklı başında kılıyor
Found someone to take your place
Senin yerini alacak birini buldum
Now I'm safe in his arms
Artık onun kollarında güvendeyim
And I decided only he can play with fire
Ve sadece onun ateşle oynayabileceğine karar verdim
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Outro:
Çıkış:
I can't believe it's really you (Love me, love me)
Onun gerçekten sen olduğuna inanamıyorum (Sev beni, sev beni)
I hear you're doing really well (If you want me)
Gerçekten iyi gittiğini duydum (Eğer beni istiyorsan)
Finally every tear has dried (Love me, love me)
Sonunda bütün gözyaşları kurudu (Sev beni, sev beni)
Can boys like you, boys like you Play with fire
Erkekler seni sevebilir mi, senin gibi çocuklar ateşle oynayabilir mi?