Buried Alive by Love Letra Traducción al Español

Buried Alive by Love (Deliverance version) - HIM
Enterrado vivo por el amor (versión Deliverance) - ÉL
Email: heroesrecords@aol.com
Correo electrónico: heroesrecords@aol.com
This is an acoustic version of Buried Alive by Love, You can find it on:
Esta es una versión acústica de Buried Alive by Love. Puedes encontrarla en:
The Funeral Of Hearts (UK) - 7" single
The Funeral Of Hearts (Reino Unido) - Sencillo de 7 "
The Sacrament (limited edition) - cd single
The Sacrament (edición limitada) - cd single
these are the chords, listen to the song to know when to pull-off or hammer-on
Estos son los acordes, escucha la canción para saber cuándo tocar o tocar.
-intro-
-introducción-
Again the burden of losing rests upon my shoulders
Nuevamente el peso de perder recae sobre mis hombros
And its weight seems unbearable
Y su peso parece insoportable
Your tomb is where your heart is,
Tu tumba está donde está tu corazón,
I should have told her
debería haberle dicho
But within me hid a secret so terrible
Pero dentro de mí se escondía un secreto tan terrible
To cry is to know that you're alive
Llorar es saber que estás vivo.
But my river of tears has run dry
Pero mi río de lágrimas se ha secado
I never wanted to fool you, no
Nunca quise engañarte, no
But a cold heart is a dead heart
Pero un corazón frío es un corazón muerto.
And it feels like I've been buried alive by love
Y siento como si hubiera sido enterrado vivo por el amor
-Chorus-
-Estribillo-
If I should die before I wake
Si debería morir antes de despertar
Pray no one my soul to take
No ruegues a nadie que mi alma se lleve
If I wake before I die,
Si despierto antes de morir,
Rescue me with your smile (darlin')
Rescátame con tu sonrisa (cariño)
If I should die before I wake
Si debería morir antes de despertar
There ain't no one my soul to take
No hay nadie a quien llevar mi alma.
If I wake before I die,
Si despierto antes de morir,
Rescue me with your smile
Rescátame con tu sonrisa
The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
El beso de la vanidad me bendijo con un asesinato espiritual.
And fed the gods of war insatiable
Y alimentó a los dioses de la guerra insaciables.
Your home is where the dark is
Tu hogar es donde está la oscuridad
I should have told her
debería haberle dicho
Embrace the fire indestructible
Abraza el fuego indestructible
To die is to know that you're alive
Morir es saber que estás vivo.
But my river of blood won't run dry
Pero mi río de sangre no se secará
I never wanted to lose you, no
Nunca quise perderte, no
But a cold heart is a dead heart
Pero un corazón frío es un corazón muerto.
And it feels like I've been buried alive by love
Y siento como si hubiera sido enterrado vivo por el amor
-chorus-
-estribillo-
-solo-
-solo-
(play twice)
(jugar dos veces)
Oh, to cry is to know that you're alive
Oh, llorar es saber que estás vivo.
And my river of tears has run dry
Y mi río de lágrimas se ha secado
I never wanted to fool you, no
Nunca quise engañarte, no
But a cold heart is a dead heart
Pero un corazón frío es un corazón muerto.
D (quietly)
D (en voz baja)
A deserted soul is gone
Un alma abandonada se ha ido
A cold heart is a dead heart
Un corazón frío es un corazón muerto.
D (stop) C
D (parar) C
And it feels like I've been buried alive by love
Y siento como si hubiera sido enterrado vivo por el amor
-chorus-
-estribillo-
oh, your smile (x7)
oh, tu sonrisa (x7)
been buried alive by love (x8)
sido enterrado vivo por el amor (x8)
Slowly strum a C on the last "Love"
Rasguea lentamente una C en el último "Love"
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue