Buried Alive by Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Buried Alive by Love (Deliverance version) - HIM
Levend begraven door liefde (Deliverance-versie) - HIM
Email: heroesrecords@aol.com
E-mail: heroesrecords@aol.com
This is an acoustic version of Buried Alive by Love, You can find it on:
Dit is een akoestische versie van Buried Alive by Love, je kunt hem vinden op:
The Funeral Of Hearts (UK) - 7" single
The Funeral Of Hearts (VK) - 7" single
The Sacrament (limited edition) - cd single
Het Sacrament (beperkte editie) - cd-single
these are the chords, listen to the song to know when to pull-off or hammer-on
dit zijn de akkoorden, luister naar het nummer om te weten wanneer je moet stoppen of hameren
-intro-
-intro-
Again the burden of losing rests upon my shoulders
Opnieuw rust de last van het verliezen op mijn schouders
And its weight seems unbearable
En het gewicht lijkt ondraaglijk
Your tomb is where your heart is,
Je graf is waar je hart is,
I should have told her
Ik had het haar moeten vertellen
But within me hid a secret so terrible
Maar in mij verborg een zo verschrikkelijk geheim
To cry is to know that you're alive
Huilen is weten dat je leeft
But my river of tears has run dry
Maar mijn rivier van tranen is opgedroogd
I never wanted to fool you, no
Ik heb je nooit voor de gek willen houden, nee
But a cold heart is a dead heart
Maar een koud hart is een dood hart
And it feels like I've been buried alive by love
En het voelt alsof ik levend begraven ben door liefde
-Chorus-
-koor-
If I should die before I wake
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
Pray no one my soul to take
Bid dat niemand mijn ziel meeneemt
If I wake before I die,
Als ik wakker word voordat ik sterf,
Rescue me with your smile (darlin')
Red mij met jouw glimlach (schat)
If I should die before I wake
Als ik zou sterven voordat ik wakker word
There ain't no one my soul to take
Er is niemand die mijn ziel kan meenemen
If I wake before I die,
Als ik wakker word voordat ik sterf,
Rescue me with your smile
Red mij met jouw glimlach
The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
De kus van ijdelheid zegende mij met een geestelijke moord
And fed the gods of war insatiable
En voedde de goden van de oorlog onverzadigbaar
Your home is where the dark is
Je huis is waar het donker is
I should have told her
Ik had het haar moeten vertellen
Embrace the fire indestructible
Omarm het onverwoestbare vuur
To die is to know that you're alive
Sterven is weten dat je leeft
But my river of blood won't run dry
Maar mijn rivier van bloed zal niet opdrogen
I never wanted to lose you, no
Ik wilde je nooit kwijt, nee
But a cold heart is a dead heart
Maar een koud hart is een dood hart
And it feels like I've been buried alive by love
En het voelt alsof ik levend begraven ben door liefde
-chorus-
-refrein-
-solo-
-solo-
(play twice)
(twee keer spelen)
Oh, to cry is to know that you're alive
Oh, huilen is weten dat je leeft
And my river of tears has run dry
En mijn rivier van tranen is opgedroogd
I never wanted to fool you, no
Ik heb je nooit voor de gek willen houden, nee
But a cold heart is a dead heart
Maar een koud hart is een dood hart
D (quietly)
D (rustig)
A deserted soul is gone
Een verlaten ziel is verdwenen
A cold heart is a dead heart
Een koud hart is een dood hart
D (stop) C
D (stop) C
And it feels like I've been buried alive by love
En het voelt alsof ik levend begraven ben door liefde
-chorus-
-refrein-
oh, your smile (x7)
oh, jouw glimlach (x7)
been buried alive by love (x8)
levend begraven door liefde (x8)
Slowly strum a C on the last "Love"
Tokkel langzaam een C op de laatste 'Love'
| / slide up
| / schuif omhoog
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken