Buried Alive by Love Текст Песни Перевод на Русский

Buried Alive by Love (Deliverance version) - HIM
Buried Alive by Love (версия из «Deliverance») — HIM
Email: heroesrecords@aol.com
Электронная почта: Herorecords@aol.com
This is an acoustic version of Buried Alive by Love, You can find it on:
Это акустическая версия Buried Alive группы Love. Вы можете найти ее на:
The Funeral Of Hearts (UK) - 7" single
The Funeral Of Hearts (Великобритания) - 7-дюймовый сингл
The Sacrament (limited edition) - cd single
The Sacrament (ограниченное издание) - CD-сингл
these are the chords, listen to the song to know when to pull-off or hammer-on
это аккорды, послушайте песню, чтобы знать, когда начинать, а когда начинать
-intro-
-введение-
Again the burden of losing rests upon my shoulders
И снова бремя проигрыша легло на мои плечи
And its weight seems unbearable
И его вес кажется невыносимым
Your tomb is where your heart is,
Твоя могила там, где твое сердце,
I should have told her
Я должен был сказать ей
But within me hid a secret so terrible
Но внутри меня скрывалась такая ужасная тайна
To cry is to know that you're alive
Плакать – значит знать, что ты жив
But my river of tears has run dry
Но моя река слез иссякла
I never wanted to fool you, no
Я никогда не хотел тебя обмануть, нет.
But a cold heart is a dead heart
Но холодное сердце - мертвое сердце
And it feels like I've been buried alive by love
И такое ощущение, будто меня заживо похоронила любовь.
-Chorus-
-Припев-
If I should die before I wake
Если я умру прежде, чем проснусь
Pray no one my soul to take
Не моли никого, чтобы моя душа забрала
If I wake before I die,
Если я проснусь прежде, чем умру,
Rescue me with your smile (darlin')
Спаси меня своей улыбкой (дорогая)
If I should die before I wake
Если я умру прежде, чем проснусь
There ain't no one my soul to take
Мне некого забрать за душу
If I wake before I die,
Если я проснусь прежде, чем умру,
Rescue me with your smile
Спаси меня своей улыбкой
The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
Поцелуй тщеславия благословил меня духовным убийством
And fed the gods of war insatiable
И кормил богов войны ненасытных
Your home is where the dark is
Твой дом там, где темно
I should have told her
Я должен был сказать ей
Embrace the fire indestructible
Обними огонь нерушимый
To die is to know that you're alive
Умереть - значит знать, что ты жив
But my river of blood won't run dry
Но моя река крови не иссякнет
I never wanted to lose you, no
Я никогда не хотел потерять тебя, нет.
But a cold heart is a dead heart
Но холодное сердце - мертвое сердце
And it feels like I've been buried alive by love
И такое ощущение, будто меня заживо похоронила любовь.
-chorus-
-припев-
-solo-
-соло-
(play twice)
(играть дважды)
Oh, to cry is to know that you're alive
О, плакать - это знать, что ты жив
And my river of tears has run dry
И моя река слез иссякла
I never wanted to fool you, no
Я никогда не хотел тебя обмануть, нет.
But a cold heart is a dead heart
Но холодное сердце - мертвое сердце
D (quietly)
Д (тихо)
A deserted soul is gone
Пустынная душа ушла
A cold heart is a dead heart
Холодное сердце - мертвое сердце
D (stop) C
Д (стоп) С
And it feels like I've been buried alive by love
И такое ощущение, будто меня заживо похоронила любовь.
-chorus-
-припев-
oh, your smile (x7)
ох, твоя улыбка (x7)
been buried alive by love (x8)
был похоронен заживо любовью (x8)
Slowly strum a C on the last "Love"
Медленно бренчу C на последней песне «Love».
| / slide up
| / слайд вверх
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв