Buried Alive by Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Buried Alive by Love (Deliverance version) - HIM
Aşkla Diri Diri Gömüldü (Kurtuluş versiyonu) - HIM
Email: heroesrecords@aol.com
E-posta: kahramanlarrecords@aol.com
This is an acoustic version of Buried Alive by Love, You can find it on:
Bu, Buried Alive by Love'ın akustik versiyonudur, şurada bulabilirsiniz:
The Funeral Of Hearts (UK) - 7" single
The Funeral Of Hearts (İngiltere) - 7" tekli
The Sacrament (limited edition) - cd single
Kutsal Ayin (sınırlı sürüm) - CD tek
these are the chords, listen to the song to know when to pull-off or hammer-on
bunlar akorlar, ne zaman çekileceğini veya ne zaman vurulacağını bilmek için şarkıyı dinle
-intro-
-giriş-
Again the burden of losing rests upon my shoulders
Kaybetmenin yükü yine omuzlarımda
And its weight seems unbearable
Ve ağırlığı dayanılmaz görünüyor
Your tomb is where your heart is,
Mezarınız kalbinizin olduğu yerdir.
I should have told her
Ona söylemeliydim
But within me hid a secret so terrible
Ama içimde çok korkunç bir sır saklıydı
To cry is to know that you're alive
Ağlamak hayatta olduğunu bilmektir
But my river of tears has run dry
Ama gözyaşı nehrim kurudu
I never wanted to fool you, no
Seni asla kandırmak istemedim, hayır
But a cold heart is a dead heart
Ama soğuk bir kalp ölü bir kalptir
And it feels like I've been buried alive by love
Ve sanki aşk tarafından diri diri gömülmüşüm gibi geliyor
-Chorus-
-Koro-
If I should die before I wake
Eğer uyanmadan önce ölürsem
Pray no one my soul to take
Kimsenin ruhumu alması için dua etme
If I wake before I die,
Ölmeden önce uyanırsam,
Rescue me with your smile (darlin')
Gülüşünle kurtar beni (sevgilim)
If I should die before I wake
Eğer uyanmadan önce ölürsem
There ain't no one my soul to take
Ruhumun alabileceği kimse yok
If I wake before I die,
Ölmeden önce uyanırsam,
Rescue me with your smile
Gülüşünle kurtar beni
The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
Kibrin öpücüğü beni manevi bir cinayetle kutsadı
And fed the gods of war insatiable
Ve savaş tanrılarını doyumsuzca besledi
Your home is where the dark is
Eviniz karanlığın olduğu yerdir
I should have told her
Ona söylemeliydim
Embrace the fire indestructible
Yok edilemez ateşi kucakla
To die is to know that you're alive
Ölmek hayatta olduğunu bilmektir
But my river of blood won't run dry
Ama kan nehrim kurumayacak
I never wanted to lose you, no
Seni asla kaybetmek istemedim, hayır
But a cold heart is a dead heart
Ama soğuk bir kalp ölü bir kalptir
And it feels like I've been buried alive by love
Ve sanki aşk tarafından diri diri gömülmüşüm gibi geliyor
-chorus-
-koro-
-solo-
-yalnız-
(play twice)
(iki kez oyna)
Oh, to cry is to know that you're alive
Ağlamak hayatta olduğunu bilmektir
And my river of tears has run dry
Ve gözyaşı nehrim kurudu
I never wanted to fool you, no
Seni asla kandırmak istemedim, hayır
But a cold heart is a dead heart
Ama soğuk bir kalp ölü bir kalptir
D (quietly)
D (sessizce)
A deserted soul is gone
Terk edilmiş bir ruh gitti
A cold heart is a dead heart
Soğuk bir kalp ölü bir kalptir
D (stop) C
D (dur) C
And it feels like I've been buried alive by love
Ve sanki aşk tarafından diri diri gömülmüşüm gibi geliyor
-chorus-
-koro-
oh, your smile (x7)
ah, gülüşün (x7)
been buried alive by love (x8)
aşkla diri diri gömüldü (x8)
Slowly strum a C on the last "Love"
Son "Aşk"ta yavaşça C'yi tıngırdat
| / slide up
| / yukarı kaydır
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme