Scared to Death Letra Traducción al Español

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: el amor en teoría y práctica
--I ranked this tab as intermediate because of
--Clasifiqué esta pestaña como intermedia debido a
the solos, but the chords are actually as basic
los solos, pero los acordes son en realidad tan básicos
as novice chords. Enjoy ^_^
como acordes novatos. Disfruta ^_^
Guitars:
Guitarras:
G1: Lead
G1: Plomo
G2: Bass
G2: bajo
Intro:
Introducción:
Piano
Piano
Man Riff: A-E-Bm-F#m-Em
Hombre Riff: A-E-Bm-F#m-Em
Verse 1:
Verso 1:
Palm mute/
Palma silenciada/
In the biblical sense and sensibility
En el sentido y sensibilidad bíblicos
let me know you
déjame conocerte
I'll kiss that smile off your face
Besaré esa sonrisa de tu cara
just say when
solo di cuando
(just say when...)
(solo di cuando...)
Pre chorus:
Pre-coro:
coustic
acústico
...or THIS tab
...o ESTA pestaña
Chorus:
Coro:
I'm not afraid to say 'I love you'
No tengo miedo de decir 'te amo'
any more than I used to be, babe
más de lo que solía ser, nena
I am scared to death, I am scared to death
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo.
D E D(hold)
D E D(mantener)
to fall in love
enamorarse
Verse 2:
Verso 2:
All these people blast from hell
Toda esta gente sale disparada del infierno
ice break is infernal
romper el hielo es infernal
from a heart so black and blue
de un corazón tan negro y azul
only for you
solo para ti
(just say when, again)
(solo di cuándo, otra vez)
Repeat Pre-chorus
Repetir pre-estribillo
Chorus:
Coro:
I'm not afraid to say 'I love you'
No tengo miedo de decir 'te amo'
any more than I used to be, babe
más de lo que solía ser, nena
I am scared to death, I am scared to death
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo.
to fall in love...
enamorarse...
Post-chorus:
Post-coro:
...with you... ...
...contigo... ...
Interlude:
Interludio:
uitar solo
guitarra solista
E (hold)
E (mantener)
Pre-chorus 2:
Pre-coro 2:
(tab) and (chords)
(tabulación) y (acordes)
D C#m Bm D C#m Bm A(to chorus)
D C#m Bm D C#m Bm A(al coro)
Chorus:
Coro:
I'm not afraid to say 'I love you'
No tengo miedo de decir 'te amo'
any more than I used to be, babe
más de lo que solía ser, nena
I am scared to death, I am scared to death
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo.
to fall in love...
enamorarse...
Chorus 2:
Coro 2:
I'm not afraid to admit I adore you
No tengo miedo de admitir que te adoro
any more than I was before, babe
más de lo que era antes, nena
I am scared to death, I am scared to death
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo.
to fall in love...
enamorarse...
Outro:
Salida:
...with you... ...
...contigo... ...
with you... scared to death...
contigo... muerto de miedo...
I'm scared to death... I'm scared to death...
Estoy muerta de miedo... Estoy muerta de miedo...
Coda:
Coda:
D (hold)
D (mantener)
And you're sweet like poison...
Y eres dulce como el veneno...