Scared to Death 歌詞 日本語訳

Screamworks: Love in Theory and Practice
スクリームワークス: 理論と実践における愛
--I ranked this tab as intermediate because of
--私はこのタブを中間としてランク付けしました。
the solos, but the chords are actually as basic
ソロはありますが、コードは実際には基本的なものです
as novice chords. Enjoy ^_^
初心者向けのコードとして。楽しんでください^_^
Guitars:
ギター:
G1: Lead
G1: リード
G2: Bass
G2: ベース
Intro:
イントロ:
Piano
ピアノ
Man Riff: A-E-Bm-F#m-Em
マンリフ: A-E-Bm-F#m-Em
Verse 1:
1節:
Palm mute/
パームミュート/
In the biblical sense and sensibility
聖書的な意味と感性において
let me know you
あなたを教えてください
I'll kiss that smile off your face
君の顔からその笑顔にキスをしてあげるよ
just say when
いつ言ってください
(just say when...)
（いつと言ってください...）
Pre chorus:
コーラス前：
coustic
クースティック
...or THIS tab
...またはこのタブ
Chorus:
コーラス：
I'm not afraid to say 'I love you'
「愛しています」と言うのは怖くない
any more than I used to be, babe
以前よりはもう、ベイビー
I am scared to death, I am scared to death
死ぬほど怖い、死ぬほど怖い
D E D(hold)
D E D(長押し)
to fall in love
恋に落ちる
Verse 2:
2節:
All these people blast from hell
これらすべての人々は地獄から爆発します
ice break is infernal
アイスブレイクは地獄だ
from a heart so black and blue
とても真っ黒で青い心から
only for you
あなただけのために
(just say when, again)
（もう一度、いつと言ってください）
Repeat Pre-chorus
コーラス前のリピート
Chorus:
コーラス：
I'm not afraid to say 'I love you'
「愛しています」と言うのは怖くない
any more than I used to be, babe
以前よりはもう、ベイビー
I am scared to death, I am scared to death
死ぬほど怖い、死ぬほど怖い
to fall in love...
恋に落ちること…
Post-chorus:
ポストコーラス:
...with you... ...
...あなたと一緒に... ...
Interlude:
間奏曲：
uitar solo
ウタールソロ
E (hold)
E（長押し）
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
(tab) and (chords)
(タブ譜)と(コード)
D C#m Bm D C#m Bm A(to chorus)
D C#m Bm D C#m Bm A(サビへ)
Chorus:
コーラス：
I'm not afraid to say 'I love you'
「愛しています」と言うのは怖くない
any more than I used to be, babe
以前よりはもう、ベイビー
I am scared to death, I am scared to death
死ぬほど怖い、死ぬほど怖い
to fall in love...
恋に落ちること…
Chorus 2:
コーラス2:
I'm not afraid to admit I adore you
あなたを愛していると認めることを恐れていません
any more than I was before, babe
以前よりもずっと、ベイビー
I am scared to death, I am scared to death
死ぬほど怖い、死ぬほど怖い
to fall in love...
恋に落ちること…
Outro:
アウトロ:
...with you... ...
...あなたと一緒に... ...
with you... scared to death...
あなたと一緒に...死ぬほど怖い...
I'm scared to death... I'm scared to death...
死ぬほど怖い…死ぬほど怖い…
Coda:
コーダ:
D (hold)
D（長押し）
And you're sweet like poison...
そしてあなたは毒のように甘いです...