Scared to Death Текст Песни Перевод на Русский

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: Любовь в теории и практике
--I ranked this tab as intermediate because of
--Я оценил эту вкладку как промежуточную из-за
the solos, but the chords are actually as basic
соло, но аккорды на самом деле такие же базовые
as novice chords. Enjoy ^_^
как аккорды для новичков. Наслаждайтесь ^_^
Guitars:
Гитары:
G1: Lead
G1: Ведущий
G2: Bass
G2: Бас
Intro:
Введение:
Piano
Фортепиано
Man Riff: A-E-Bm-F#m-Em
Ман Рифф: A-E-Bm-F#m-Em
Verse 1:
Стих 1:
Palm mute/
Пальма немая/
In the biblical sense and sensibility
В библейском смысле и чувственности
let me know you
дайте мне знать вас
I'll kiss that smile off your face
Я поцелую эту улыбку с твоего лица
just say when
просто скажи, когда
(just say when...)
(просто скажи, когда...)
Pre chorus:
Предварительный припев:
coustic
акустический
...or THIS tab
...или ЭТА вкладка
Chorus:
Припев:
I'm not afraid to say 'I love you'
Я не боюсь сказать: «Я люблю тебя»
any more than I used to be, babe
больше, чем раньше, детка
I am scared to death, I am scared to death
Я боюсь до смерти, я боюсь до смерти
D E D(hold)
Д Е Д (держать)
to fall in love
влюбиться
Verse 2:
Стих 2:
All these people blast from hell
Все эти люди взрываются из ада
ice break is infernal
ледокол - это ад
from a heart so black and blue
от сердца такого чёрного и синего
only for you
только для тебя
(just say when, again)
(просто скажи когда, еще раз)
Repeat Pre-chorus
Повторить
Chorus:
Припев:
I'm not afraid to say 'I love you'
Я не боюсь сказать: «Я люблю тебя»
any more than I used to be, babe
больше, чем раньше, детка
I am scared to death, I am scared to death
Я боюсь до смерти, я боюсь до смерти
to fall in love...
влюбиться...
Post-chorus:
Пост-припев:
...with you... ...
...с тобой... ...
Interlude:
Интерлюдия:
uitar solo
соло на гитаре
E (hold)
Е (удерживать)
Pre-chorus 2:
Предварительный припев 2:
(tab) and (chords)
(таба) и (аккорды)
D C#m Bm D C#m Bm A(to chorus)
D C#m Bm D C#m Bm A(под припев)
Chorus:
Припев:
I'm not afraid to say 'I love you'
Я не боюсь сказать: «Я люблю тебя»
any more than I used to be, babe
больше, чем раньше, детка
I am scared to death, I am scared to death
Я боюсь до смерти, я боюсь до смерти
to fall in love...
влюбиться...
Chorus 2:
Припев 2:
I'm not afraid to admit I adore you
Я не боюсь признаться, что обожаю тебя
any more than I was before, babe
больше, чем был раньше, детка
I am scared to death, I am scared to death
Я боюсь до смерти, я боюсь до смерти
to fall in love...
влюбиться...
Outro:
Аутро:
...with you... ...
...с тобой... ...
with you... scared to death...
с тобой... напуган до смерти...
I'm scared to death... I'm scared to death...
Я боюсь до смерти... Я боюсь до смерти...
Coda:
Кода:
D (hold)
Д (удерживать)
And you're sweet like poison...
И ты сладок, как яд...