Up All Night Letra Traducción al Español

Tuned a half-step down. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab, and Eb). This is my first tab...
Afinado medio tono hacia abajo. (Mib, Sib, Solb, Reb, Ab y Mib). Esta es mi primera pestaña...
Up All Night by Hinder
Despierto toda la noche de Hinder
(Now, for the verses, it's really just an A minor the whole time, but it sounds
(Ahora, para los versos, en realidad es solo La menor todo el tiempo, pero suena
good as well with the Am, F, G progression. That's how I play it.)
Bueno también con la progresión Am, F, G. Así es como lo juego.)
Intro: Am, F, G x2
Introducción: Am, F, G x2
Verse 1:
Verso 1:
Saw a waitress, couldn't waste it
Vi una camarera, no pude desperdiciarlo.
Opportunity knocks and you take it
La oportunidad llama y la aprovechas.
Went to my place, got to get a taste
Fui a mi casa, tengo que probar
A couple shots at the bar we were wasted
Un par de tragos en el bar estábamos perdidos.
You know she's all in, the room is spinning
Sabes que ella está dentro, la habitación está dando vueltas.
Probably shouldn't have shot that Jameson
Probablemente no debería haberle disparado a ese Jameson.
Here we go again, she's a perfect ten
Aquí vamos de nuevo, ella es un diez perfecto.
Just tell me how it was in the morning
Sólo dime cómo estuvo en la mañana
Pre-chorus:
Pre-coro:
The nights far from over
Las noches lejos de terminar
and I'm far from sober
y estoy lejos de estar sobrio
But she's lookin fine.
Pero ella se ve bien.
Chorus:
Coro:
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Going to take you for a ride, yeah
Voy a llevarte a dar un paseo, sí
Were going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Get it on till the morning light, yeah
Prendelo hasta la luz de la mañana, sí.
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Doing things your dad won't like
Hacer cosas que a tu papá no le gustarán
So far from sober that
Tan lejos de estar sobrio que
I'll have to sleep through my hangover
Tendré que dormir con resaca
Verse 2:
Verso 2:
Got my attention, when she walked in
Me llamó la atención cuando ella entró.
Turning heads with a tiny skirt and sassy grin
Llama la atención con una falda diminuta y una sonrisa atrevida
She's a blond one, they say they're more fun
Ella es rubia, dicen que son más divertidas.
I'll let you know when the sexy dirty deed is done
Te avisaré cuando termine el acto sucio y sexy.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
The nights far from over, and I'm far from sober
Las noches están lejos de terminar y estoy lejos de estar sobrio
But she's looking fine
Pero ella se ve bien
Chorus:
Coro:
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Going to take you for a ride, yeah
Voy a llevarte a dar un paseo, sí
Were going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Get it on till the morning light, yeah
Prendelo hasta la luz de la mañana, sí.
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Doing things your dad won't like
Hacer cosas que a tu papá no le gustarán
So far from sober that
Tan lejos de estar sobrio que
I'll have to sleep through my hangover
Tendré que dormir con resaca
Solo: Like the intro, Am, F, G. 6x
Solo: Como la introducción, Am, F, G. 6x
(No chords)
(Sin acordes)
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Going to take you for a ride, yeah
Voy a llevarte a dar un paseo, sí
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Get it on till the morning light, yeah
Prendelo hasta la luz de la mañana, sí.
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Doing things your dad won't like
Hacer cosas que a tu papá no le gustarán
So far from sober that
Tan lejos de estar sobrio que
I'll have to sleep through my hangover
Tendré que dormir con resaca
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Going to take you for a ride, yeah
Voy a llevarte a dar un paseo, sí
Were going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Get it on till the morning light, yeah
Prendelo hasta la luz de la mañana, sí.
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Doing things your dad won't like
Hacer cosas que a tu papá no le gustarán
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si, si, si, si
(No chords)
(Sin acordes)
We're going to be up all night
Estaremos despiertos toda la noche
All night, all night
Toda la noche, toda la noche
End on Am.
Termina en am.
Tell me what you think... sorry if there are any mistakes..
Cuéntame que te parece...perdón si hay algún error..