Up All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuned a half-step down. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab, and Eb). This is my first tab...
Een halve toon lager gestemd. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab en Eb). Dit is mijn eerste tabblad...
Up All Night by Hinder
De hele nacht wakker door Hinder
(Now, for the verses, it's really just an A minor the whole time, but it sounds
(Wat de verzen betreft, het is eigenlijk de hele tijd gewoon een A-mineur, maar het klinkt
good as well with the Am, F, G progression. That's how I play it.)
ook goed met de Am-, F-, G-progressie. Zo speel ik het.)
Intro: Am, F, G x2
Intro: Am, F, G x2
Verse 1:
Vers 1:
Saw a waitress, couldn't waste it
Ik zag een serveerster, kon het niet verspillen
Opportunity knocks and you take it
De kans klopt en jij grijpt hem
Went to my place, got to get a taste
Ik ging naar mijn huis, ik mocht proeven
A couple shots at the bar we were wasted
Een paar schoten aan de bar waren we verspild
You know she's all in, the room is spinning
Je weet dat ze er helemaal in zit, de kamer draait
Probably shouldn't have shot that Jameson
Waarschijnlijk had hij die Jameson niet moeten neerschieten
Here we go again, she's a perfect ten
Daar gaan we weer, ze is een perfecte tien
Just tell me how it was in the morning
Vertel me gewoon hoe het was in de ochtend
Pre-chorus:
Pre-refrein:
The nights far from over
De nachten zijn nog lang niet voorbij
and I'm far from sober
en ik ben verre van nuchter
But she's lookin fine.
Maar ze ziet er goed uit.
Chorus:
refrein:
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Going to take you for a ride, yeah
Ik ga je meenemen voor een ritje, ja
Were going to be up all night
We zouden de hele nacht wakker blijven
Get it on till the morning light, yeah
Ga door tot het ochtendlicht, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Doing things your dad won't like
Dingen doen die je vader niet leuk vindt
So far from sober that
Tot nu toe verre van nuchter
I'll have to sleep through my hangover
Ik zal door mijn kater heen moeten slapen
Verse 2:
Vers 2:
Got my attention, when she walked in
Kreeg mijn aandacht toen ze binnenkwam
Turning heads with a tiny skirt and sassy grin
De aandacht trekken met een klein rokje en een brutale grijns
She's a blond one, they say they're more fun
Ze is blond, ze zeggen dat ze leuker zijn
I'll let you know when the sexy dirty deed is done
Ik laat het je weten als de sexy vuile daad voorbij is
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
The nights far from over, and I'm far from sober
De nachten zijn nog lang niet voorbij en ik ben nog lang niet nuchter
But she's looking fine
Maar ze ziet er goed uit
Chorus:
refrein:
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Going to take you for a ride, yeah
Ik ga je meenemen voor een ritje, ja
Were going to be up all night
We zouden de hele nacht wakker blijven
Get it on till the morning light, yeah
Ga door tot het ochtendlicht, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Doing things your dad won't like
Dingen doen die je vader niet leuk vindt
So far from sober that
Tot nu toe verre van nuchter
I'll have to sleep through my hangover
Ik zal door mijn kater heen moeten slapen
Solo: Like the intro, Am, F, G. 6x
Solo: Zoals de intro, Am, F, G. 6x
(No chords)
(Geen akkoorden)
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Going to take you for a ride, yeah
Ik ga je meenemen voor een ritje, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Get it on till the morning light, yeah
Ga door tot het ochtendlicht, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Doing things your dad won't like
Dingen doen die je vader niet leuk vindt
So far from sober that
Tot nu toe verre van nuchter
I'll have to sleep through my hangover
Ik zal door mijn kater heen moeten slapen
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Going to take you for a ride, yeah
Ik ga je meenemen voor een ritje, ja
Were going to be up all night
We zouden de hele nacht wakker blijven
Get it on till the morning light, yeah
Ga door tot het ochtendlicht, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Doing things your dad won't like
Dingen doen die je vader niet leuk vindt
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
(No chords)
(Geen akkoorden)
We're going to be up all night
We zullen de hele nacht wakker blijven
All night, all night
De hele nacht, de hele nacht
End on Am.
Eindig op am.
Tell me what you think... sorry if there are any mistakes..
Vertel me wat je ervan vindt... sorry als er fouten in staan..