Up All Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuned a half-step down. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab, and Eb). This is my first tab...
Dostrojony o pół tonu w dół. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab i Eb). To moja pierwsza zakładka...
Up All Night by Hinder
Całą noc przez Hinder
(Now, for the verses, it's really just an A minor the whole time, but it sounds
(Teraz, jeśli chodzi o zwrotki, to tak naprawdę cały czas a-moll, ale brzmi
good as well with the Am, F, G progression. That's how I play it.)
dobrze również z progresją Am, F, G. Tak to gram.)
Intro: Am, F, G x2
Wprowadzenie: Am, F, G x2
Verse 1:
Werset 1:
Saw a waitress, couldn't waste it
Widziałem kelnerkę, nie mogłem tego zmarnować
Opportunity knocks and you take it
Okazja puka i bierzesz ją
Went to my place, got to get a taste
Poszedłem do siebie, muszę spróbować
A couple shots at the bar we were wasted
Kilka strzałów w barze zmarnowaliśmy
You know she's all in, the room is spinning
Wiesz, że jest cała w środku, pokój wiruje
Probably shouldn't have shot that Jameson
Prawdopodobnie nie powinienem był strzelać do tego Jamesona
Here we go again, she's a perfect ten
Znowu zaczynamy, ona jest idealną dziesiątką
Just tell me how it was in the morning
Powiedz mi tylko, jak było rano
Pre-chorus:
Przed refrenem:
The nights far from over
Noce jeszcze się nie skończyły
and I'm far from sober
i daleko mi do trzeźwości
But she's lookin fine.
Ale ona wygląda dobrze.
Chorus:
Chór:
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Going to take you for a ride, yeah
Zabiorę cię na przejażdżkę, tak
Were going to be up all night
Mieliśmy nie spać całą noc
Get it on till the morning light, yeah
Trzymaj to aż do świtu, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Doing things your dad won't like
Robienie rzeczy, które nie będą się podobać Twojemu tacie
So far from sober that
Póki co od trzeźwości
I'll have to sleep through my hangover
Będę musiał przespać kaca
Verse 2:
Werset 2:
Got my attention, when she walked in
Zwróciłem moją uwagę, kiedy weszła
Turning heads with a tiny skirt and sassy grin
Przyciągająca wzrok mała spódniczka i bezczelny uśmiech
She's a blond one, they say they're more fun
Jest blondynką, mówią, że są zabawniejsze
I'll let you know when the sexy dirty deed is done
Dam ci znać, kiedy ten seksowny, brudny czyn dobiegnie końca
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
The nights far from over, and I'm far from sober
Noce jeszcze się nie skończyły i daleko mi do trzeźwości
But she's looking fine
Ale ona wygląda dobrze
Chorus:
Chór:
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Going to take you for a ride, yeah
Zabiorę cię na przejażdżkę, tak
Were going to be up all night
Mieliśmy nie spać całą noc
Get it on till the morning light, yeah
Trzymaj to aż do świtu, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Doing things your dad won't like
Robienie rzeczy, które nie będą się podobać Twojemu tacie
So far from sober that
Póki co od trzeźwości
I'll have to sleep through my hangover
Będę musiał przespać kaca
Solo: Like the intro, Am, F, G. 6x
Solo: Podobnie jak intro, Am, F, G. 6x
(No chords)
(Brak akordów)
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Going to take you for a ride, yeah
Zabiorę cię na przejażdżkę, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Get it on till the morning light, yeah
Trzymaj to aż do świtu, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Doing things your dad won't like
Robienie rzeczy, które nie będą się podobać Twojemu tacie
So far from sober that
Póki co od trzeźwości
I'll have to sleep through my hangover
Będę musiał przespać kaca
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Going to take you for a ride, yeah
Zabiorę cię na przejażdżkę, tak
Were going to be up all night
Mieliśmy nie spać całą noc
Get it on till the morning light, yeah
Trzymaj to aż do świtu, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Doing things your dad won't like
Robienie rzeczy, które nie będą się podobać Twojemu tacie
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
(No chords)
(Brak akordów)
We're going to be up all night
Będziemy nie spać całą noc
All night, all night
Całą noc, całą noc
End on Am.
Zakończ o godzinie 1:00.
Tell me what you think... sorry if there are any mistakes..
Powiedz mi, co myślisz... Przepraszam, jeśli są jakieś błędy..