Up All Night Letras Tradução em Português

Tuned a half-step down. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab, and Eb). This is my first tab...
Afinado meio tom abaixo. (Eb, Bb, Gb, Db, Ab e Eb). Esta é minha primeira aba...
Up All Night by Hinder
Acordado a noite toda por Hinder
(Now, for the verses, it's really just an A minor the whole time, but it sounds
(Agora, para os versos, é apenas um lá menor o tempo todo, mas parece
good as well with the Am, F, G progression. That's how I play it.)
bom também com a progressão Am, F, G. É assim que eu jogo.)
Intro: Am, F, G x2
Introdução: Am, F, G x2
Verse 1:
Versículo 1:
Saw a waitress, couldn't waste it
Vi uma garçonete, não poderia desperdiçá-la
Opportunity knocks and you take it
A oportunidade bate à porta e você aproveita
Went to my place, got to get a taste
Fui para minha casa, tive que provar
A couple shots at the bar we were wasted
Algumas doses no bar estávamos perdidos
You know she's all in, the room is spinning
Você sabe que ela está envolvida, a sala está girando
Probably shouldn't have shot that Jameson
Provavelmente não deveria ter atirado naquele Jameson
Here we go again, she's a perfect ten
Aqui vamos nós de novo, ela é uma dez perfeita
Just tell me how it was in the morning
Apenas me diga como foi de manhã
Pre-chorus:
Pré-refrão:
The nights far from over
As noites longe de acabar
and I'm far from sober
e estou longe de estar sóbrio
But she's lookin fine.
Mas ela parece bem.
Chorus:
Refrão:
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Going to take you for a ride, yeah
Vou te levar para um passeio, sim
Were going to be up all night
Iríamos ficar acordados a noite toda
Get it on till the morning light, yeah
Continue até a luz da manhã, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Doing things your dad won't like
Fazendo coisas que seu pai não vai gostar
So far from sober that
Tão longe de estar sóbrio que
I'll have to sleep through my hangover
Vou ter que dormir durante minha ressaca
Verse 2:
Versículo 2:
Got my attention, when she walked in
Chamei minha atenção quando ela entrou
Turning heads with a tiny skirt and sassy grin
Chamando a atenção com uma saia minúscula e um sorriso atrevido
She's a blond one, they say they're more fun
Ela é loira, dizem que é mais divertida
I'll let you know when the sexy dirty deed is done
Eu avisarei você quando a ação sexy e suja estiver concluída
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
The nights far from over, and I'm far from sober
As noites estão longe de acabar e estou longe de estar sóbrio
But she's looking fine
Mas ela está parecendo bem
Chorus:
Refrão:
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Going to take you for a ride, yeah
Vou te levar para um passeio, sim
Were going to be up all night
Iríamos ficar acordados a noite toda
Get it on till the morning light, yeah
Continue até a luz da manhã, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Doing things your dad won't like
Fazendo coisas que seu pai não vai gostar
So far from sober that
Tão longe de estar sóbrio que
I'll have to sleep through my hangover
Vou ter que dormir durante minha ressaca
Solo: Like the intro, Am, F, G. 6x
Solo: Como a introdução, Am, F, G. 6x
(No chords)
(Sem acordes)
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Going to take you for a ride, yeah
Vou te levar para um passeio, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Get it on till the morning light, yeah
Continue até a luz da manhã, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Doing things your dad won't like
Fazendo coisas que seu pai não vai gostar
So far from sober that
Tão longe de estar sóbrio que
I'll have to sleep through my hangover
Vou ter que dormir durante minha ressaca
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Going to take you for a ride, yeah
Vou te levar para um passeio, sim
Were going to be up all night
Iríamos ficar acordados a noite toda
Get it on till the morning light, yeah
Continue até a luz da manhã, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Doing things your dad won't like
Fazendo coisas que seu pai não vai gostar
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
(No chords)
(Sem acordes)
We're going to be up all night
Nós vamos ficar acordados a noite toda
All night, all night
A noite toda, a noite toda
End on Am.
Terminar em Am.
Tell me what you think... sorry if there are any mistakes..
Diga-me o que você pensa... desculpe se houver algum erro..