Gone Away from Me كلمات أغنية ترجمة عربية

So this is really easy once you get the hang of it but it takes a little time to get the
لذلك يكون هذا أمرًا سهلاً حقًا بمجرد أن تتقنه ولكنه يستغرق بعض الوقت لإتقانه
rhythm right.
إيقاع الحق.
You start on an Am for two beats then move the finger that's on the second fret of the D
تبدأ على Am لمدة دقتين ثم تحرك الإصبع الموجود على الحنق الثاني من D
string up to the second fret of the A string for two beats (Amadd9). Then A regular C
سلسلة تصل إلى الحنق الثاني من السلسلة A لنقطتين (Amadd9). ثم عادي C
for two beats, then pull off on the D string for two beats (Csus2). I also like to pull
لضربتين، ثم اسحب الوتر D لدقتين (Csus2). أنا أيضا أحب السحب
off on the B string in the middle of playing the Fs in the verses.
قبالة على السلسلة B في منتصف العزف على Fs في الآيات.
us2
us2
Intro - Am | Amadd9 | C | Csus2 | F x 2
مقدمة - صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف × 2
I grew up in a town with one red light
لقد نشأت في بلدة بها ضوء أحمر واحد
How that train would rattle me in the middle of the night
كيف سيهزّني ذلك القطار في منتصف الليل
But I slept like a baby in that bed
لكنني نمت كالطفل في ذلك السرير
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
إف جي صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Cause mama kept me warm and she kept me fed
لأن أمي كانت تدفئني وتطعمني
July 3rd was a dreaded friend of mine
الثالث من يوليو كان صديقًا مقربًا لي
We'd all go down to the family plot in the Louisiana pines
سنذهب جميعًا إلى قطعة أرض العائلة في أشجار الصنوبر في لويزيانا
Staring at that little baby's grave
يحدق في قبر ذلك الطفل الصغير
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
إف جي صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Stella was as young as she was brave
كانت ستيلا صغيرة بقدر ما كانت شجاعة
And what I'd give to go there again
وما سأعطيه للذهاب إلى هناك مرة أخرى
Kiss my daddy's face, hold my mama's hand
قبل وجه أبي، أمسك يد أمي
Little did I know soon they would be
لم أكن أعلم أنهم سيكونون كذلك قريبًا
G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
جي آم | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Lying right beside her, gone away from me
الكذب بجانبها، ذهب بعيدا عني
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Gone away from me
رحل عني
They always made us kneel by grandpa's grave
لقد جعلونا دائمًا نركع عند قبر جدي
Mama was a-wailing asking God if he was saved
كانت ماما تنتحب وتسأل الله إن كان قد نجا
I never liked to see my daddy cry
لم أحب أبدًا رؤية والدي يبكي
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
إف جي صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
I guess I'll never know how grandpa died
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا كيف مات جدي
And what I'd give to go there again
وما سأعطيه للذهاب إلى هناك مرة أخرى
Kiss my daddy's face, hold my mama's hand
قبل وجه أبي، أمسك يد أمي
Little did I know soon they would be
لم أكن أعلم أنهم سيكونون كذلك قريبًا
G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
جي آم | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Lying right beside her, gone away from me
الكذب بجانبها، ذهب بعيدا عني
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Gone away from me
رحل عني
You barely even see the tombstones now
بالكاد ترى شواهد القبور الآن
The trees are grown up everywhere and no one keeps the grounds
تزرع الأشجار في كل مكان ولا أحد يحافظ على الأرض
Strangers live inside my childhood home
الغرباء يعيشون داخل منزل طفولتي
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
إف جي صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
And I can't believe that daddy's really gone
وأنا لا أستطيع أن أصدق أن الأب قد رحل بالفعل
And what I'd give to go there again
وما سأعطيه للذهاب إلى هناك مرة أخرى
Kiss his withered face, hold her gentle hand
قبلي وجهه الذابل، أمسك يدها اللطيفة
But there ain't no way that will ever be
ولكن ليس هناك طريقة لذلك من أي وقت مضى
They lie beneath that old tree,
إنهم يرقدون تحت تلك الشجرة القديمة،
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Gone away from me (Gone away from me)
رحل عني (رحل عني)
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Gone away from me
رحل عني
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
صباحا | عماد9 | ج | Csus2 | ف
Gone away from me (Gone away from me)
رحل عني (رحل عني)
Well I grew up in a town with one red light
حسنًا، لقد نشأت في بلدة بها ضوء أحمر واحد