Gone Away from Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So this is really easy once you get the hang of it but it takes a little time to get the
Jest to naprawdę łatwe, gdy już to opanujesz, ale opanowanie tego zajmuje trochę czasu
rhythm right.
rytm właściwy.
You start on an Am for two beats then move the finger that's on the second fret of the D
Zaczynasz od Am przez dwa uderzenia, a następnie przesuwasz palec znajdujący się na drugim progu D
string up to the second fret of the A string for two beats (Amadd9). Then A regular C
struna do drugiego progu struny A przez dwa uderzenia (Amadd9). Następnie zwykłe C
for two beats, then pull off on the D string for two beats (Csus2). I also like to pull
przez dwa uderzenia, następnie naciągnij strunę D na dwa uderzenia (Csus2). Lubię też ciągnąć
off on the B string in the middle of playing the Fs in the verses.
na strunie B w trakcie grania Fs w zwrotkach.
us2
my2
Intro - Am | Amadd9 | C | Csus2 | F x 2
Wprowadzenie - Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | Fx2
I grew up in a town with one red light
Dorastałem w mieście z jednym czerwonym światłem
How that train would rattle me in the middle of the night
Jak ten pociąg wstrząsał mną w środku nocy
But I slept like a baby in that bed
Ale spałem w tym łóżku jak dziecko
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
FG Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Cause mama kept me warm and she kept me fed
Bo mama mnie ogrzewała i karmiła
July 3rd was a dreaded friend of mine
3 lipca był moim strasznym przyjacielem
We'd all go down to the family plot in the Louisiana pines
Wszyscy szliśmy na rodzinną działkę w sosnach Luizjany
Staring at that little baby's grave
Wpatrując się w grób tego małego dziecka
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
FG Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Stella was as young as she was brave
Stella była tak młoda, jak odważna
And what I'd give to go there again
I ile bym dała, żeby tam jeszcze raz pojechać
Kiss my daddy's face, hold my mama's hand
Pocałuj tatusia w twarz, trzymaj mamę za rękę
Little did I know soon they would be
Nie wiedziałem, że wkrótce to zrobią
G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Lying right beside her, gone away from me
Leżąc tuż obok niej, odszedł ode mnie
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Gone away from me
Odszedł ode mnie
They always made us kneel by grandpa's grave
Zawsze kazali nam klękać przy grobie dziadka
Mama was a-wailing asking God if he was saved
Mama płakała i pytała Boga, czy został zbawiony
I never liked to see my daddy cry
Nigdy nie lubiłam patrzeć, jak mój tata płacze
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
FG Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
I guess I'll never know how grandpa died
Chyba nigdy się nie dowiem, jak umarł dziadek
And what I'd give to go there again
I ile bym dała, żeby tam jeszcze raz pojechać
Kiss my daddy's face, hold my mama's hand
Pocałuj tatusia w twarz, trzymaj mamę za rękę
Little did I know soon they would be
Nie wiedziałem, że wkrótce to zrobią
G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Lying right beside her, gone away from me
Leżąc tuż obok niej, odszedł ode mnie
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Gone away from me
Odszedł ode mnie
You barely even see the tombstones now
Teraz ledwo widać nagrobki
The trees are grown up everywhere and no one keeps the grounds
Drzewa rosną wszędzie i nikt nie utrzymuje terenów
Strangers live inside my childhood home
W moim domu z dzieciństwa mieszkają obcy ludzie
F G Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
FG Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
And I can't believe that daddy's really gone
I nie mogę uwierzyć, że taty naprawdę nie ma
And what I'd give to go there again
I ile bym dała, żeby tam jeszcze raz pojechać
Kiss his withered face, hold her gentle hand
Ucałuj jego uschłą twarz, chwyć jej delikatną dłoń
But there ain't no way that will ever be
Ale nie ma mowy, żeby kiedykolwiek tak było
They lie beneath that old tree,
Leżą pod tym starym drzewem,
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Gone away from me (Gone away from me)
Odszedł ode mnie (Odszedł ode mnie)
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Gone away from me
Odszedł ode mnie
Am | Amadd9 | C | Csus2 | F
Jestem | Amadd9 | C | Csus2 | F
Gone away from me (Gone away from me)
Odszedł ode mnie (Odszedł ode mnie)
Well I grew up in a town with one red light
Cóż, dorastałem w mieście z jednym czerwonym światłem