Nassau Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-Nassau-
-Nassau-
Verso:
Ayet:
Nassau, son las doce de la noche
Nassau, saat gecenin on iki'si
le quito la capota y enciendo el coche
Kaputu çıkarıp arabayı çalıştırıyorum.
hace anos que no llueve en las Bahamas,
Yıllardır Bahamalar'a yağmur yağmadı.
precisamente hoy le ha dado la gana.
tam da bugün öyle hissetti.
Nassau, es la una menos diez
Nassau, saat bire on
le pongo la capota y deja de llover
Kaputu takıyorum ve yağmur duruyor
parto un coco y por dentro esta podrido
Bir hindistancevizi kırdım ve içi çürümüş
que hare yo aqui, para que habre venido.
Burada ne işim var, neden geldim?
Coro:
Koro:
Esta manana, esta manana, me ha dejado
Bu sabah, bu sabah beni terk etti
mi novia hawayana, y yo me pregunto
Hawaii'li kız arkadaşım ve merak ediyorum
que cono hare yo en las Bahamas.
Bahamalar'da ne yapacağım ben?
Se me jode el coche, me deja mi novia,
Arabam bozuldu, kız arkadaşım beni terk etti,
me mareo cuando subo a la novia
Gelini kucağıma aldığımda başım dönüyor
no estoy moreno estoy quemado
Karanlık değilim, yandım
y los mosquitos me han destrozado, oh, oh, oooooh.
ve sivrisinekler beni mahvetti, oh, oh, oooooh.
Verso:
Ayet:
Tengo la espalda, como el culo de un mandril,
Babun kıçı gibi bir sırtım var
la chica del anuncio no esta por aqui
reklamdaki kız burada değil
mucho rollo con los limones del Caribe
Karayip limonlarıyla çok eğlenceli
y luego llegas y de milagro sobrevives.
sonra gelirsin ve bir mucize eseri hayatta kalırsın.
Con lo bien que estaba yo en Madrid
Madrid'de ne kadar iyiydim
con mi zumo de pina, y mi casita gris
ananas suyumla ve küçük gri evimle
mi chalecito, en Navacerrada
Navacerrada'daki küçük dağ evim
todo el tiempo libre, nunca hay que hacer nada.
tüm boş zamanlarında, hiçbir şey yapmana gerek yok.
Coro:
Koro:
Esta manana, esta manana, me ha dejado
Bu sabah, bu sabah beni terk etti
mi novia hawayana, y yo me pregunto
Hawaii'li kız arkadaşım ve merak ediyorum
que cono hare yo en las Bahamas.
Bahamalar'da ne yapacağım ben?
Se me jode el coche, me deja mi novia,
Arabam bozuldu, kız arkadaşım beni terk etti,
me mareo cuando subo a la novia
Gelini kucağıma aldığımda başım dönüyor
no estoy moreno estoy quemado
Karanlık değilim, yandım
y los mosquitos me han destrozado, oh, oh, oooooh.
ve sivrisinekler beni mahvetti, oh, oh, oooooh.