Surfer Girl Текст Песни Перевод на Русский

For personel use only,blah, blah, blah, you know the drill.
Только для личного пользования, бла-бла-бла, ну вы знаете.
p.m. = palm mute . = p.m. Dist = distortion
вечера = ладонь немая. = вечера Дист = искажение
cl = clean * = repeat ~ = let ring out
cl = очистить * = повторить ~ = дать прозвучать
/,\ = slide up,down ^ = bend , usually about a full step
/,\ = скольжение вверх, вниз ^ = изгиб, обычно примерно на полный шаг
p = pulloff h = hammeron
p = пуллофф h = хаммерон
"Surfer Girl" by Homegrown
"Девушка-серфер" от Homegrown
Act You Age
Действуй согласно возрасту
Intro Picking Clean Guitar:
Введение: Выбор чистой гитары:
2nd Guitar: slightly Dist.
2-я гитара: слегка Dist.
| let ring
| пусть позвонит
through 1st Solo
через 1-е соло
GO!!
ВПЕРЕД!!
Rest of song
Остальная часть песни
Verse Clean
Стих чистый
I was at the beach, sittin on the sand
Я был на пляже, сидел на песке
When i saw this girl
Когда я увидел эту девушку
dark brown eyes and a dark olive tan
темно-карие глаза и темно-оливковый загар
She was watchin the sets
Она смотрела декорации
With a surfboard under her arm
С доской для серфинга под мышкой
The first moment i saw her
Первый момент, когда я увидел ее
I knew she'd do me some
Я знал, что она сделает мне что-нибудь
(DIST .)
(РАСП.)
HARM!!
ВРЕД!!
She's so good
Она такая хорошая
She came out the water
Она вышла из воды
Man, she had the biggest chi chi's i had ever seen
Чувак, у нее была самая большая чи-чи, которую я когда-либо видел
she put down her board and sat down next to me
она отложила доску и села рядом со мной
And played a soft ole lonely tune on her ukulele
И сыграла тихую одинокую мелодию на своей гавайской гитаре.
Pre Chorus
Предварительный припев
(CL) (DIST)(C)(D)
(CL) (РАСП)(C)(D)
i don't know what had happened
я не знаю, что произошло
but i'd fallen asleep
но я заснул
the next morning i woke up
на следующее утро я проснулся
she was sleepin next to me
она спала рядом со мной
Chorus: Dist
Припев: Dist
1ST
1-е место
2ND
2-й
| B G5 D C# Eb D C#
| B G5 D C# Eb D C#
I fell in love with her
Я влюбился в нее
I'm so in love with her
Я так влюблен в нее
I fell in love with her My little surfer girl
Я влюбился в нее, моя маленькая серфингистка.
Solo:
Соло:
She got out of bed and waxed up both our boards
Она встала с кровати и натерла воском обе наши доски.
Grabbed me by the hand and then she took me out the door
Схватила меня за руку, а затем вывела за дверь
we surfed all that day long
мы занимались серфингом весь день
at least an hour straight
хотя бы час подряд
man! I knew she was the one
чувак! Я знал, что она та самая
and *** i couldn't wait
и *** я не мог дождаться
Pre Chorus
Предварительный припев
(CL) (DIST)(C)(D)
(CL) (РАСП)(C)(D)
well, i asked if she loved me
ну, я спросил, любит ли она меня
she said "Yeah well I guess"
она сказала: «Да, я думаю»
So I asked her to marry me
Поэтому я попросил ее выйти за меня замуж
Dammit, You know she said yes
Черт возьми, ты знаешь, она сказала да
Bridge:
Мост:
Bm~~~
Бм~~~
I was at the alter in my tuxedo
Я был у алтаря в смокинге
G~~~
Г~~~
waiting for my surfer girl
жду свою девушку-серфершу
A~~~ F#~~
А~~~ Ф#~~
Man, where did she go
Чувак, куда она пошла?
Bm~~
Бм~~
Later on that day
Позже в тот же день
B~
Б~
a friend to me did tell
мне друг рассказал
G5 (Dist p.m.)
G5 (Расстояние до полудня)
that she went to Mexico
что она поехала в Мексику
to catch a to catch a to catch a ten foot swell
поймать десятифутовую волну
OH that b**ch I fell in love
Ох, эта сука, я влюбился
1st B G C#Bb
1-й B G C# Bb
with her I'm so in love with her My littel surfer girl
с ней я так влюблен в нее Моя маленькая серфингистка
G F#5 G A5 B~~~
G F#5 G A5 B~~~
e--3-3--3-333----------4x-|-3-3--3-333-----------------|--let-|
e--3-3--3-333----------4x-|-3-3--3-333-----------------|--let-|
B*-3-3--3-333------------*|-3-3--3-333-----------------|-ring-|
B*-3-3--3-333------------*|-3-3--3-333-----------------|-ring-|
G--4-4--4-444--..---..----|-4-4--4-444-.-.-.-.-.-.-.-.-|-4~~~-|
G--4-4--4-444--..---..----|-4-4--4-444-.-.-.-.-.-.-.-.-|-4~~~-|
D--5-5--5-555--44-4-44-4--|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-4~~~-|
D--5-5--5-555--44-4-44-4--|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-4~~~-|
A*-5-5--5-555--44-4-44-4-*|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2~~~-|
A*-5-5--5-555--44-4-44-4-*|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2~~~-|
(CL) (DIST ) (CL) (DIST. (fadeout))
(CL) (DIST ) (CL) (РАСП (затухание))