Surfer Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For personel use only,blah, blah, blah, you know the drill.
Sadece kişisel kullanım için, falan, falan, falan, tatbikatı biliyorsun.
p.m. = palm mute . = p.m. Dist = distortion
öğleden sonra. = avuç içi sessiz. = öğleden sonra Uzaklık = distorsiyon
cl = clean * = repeat ~ = let ring out
cl = temiz * = tekrarla ~ = çalsın
/,\ = slide up,down ^ = bend , usually about a full step
/,\ = yukarı, aşağı kaydırın ^ = bükün, genellikle tam bir adım kadar
p = pulloff h = hammeron
p = çekilme h = çekiç
"Surfer Girl" by Homegrown
Homegrown'dan "Sörfçü Kız"
Act You Age
Yaşınıza Göre Hareket Edin
Intro Picking Clean Guitar:
Giriş Temiz Gitar Seçimi:
2nd Guitar: slightly Dist.
2. Gitar: biraz Dist.
| let ring
| çalsın
through 1st Solo
1. Solo'ya kadar
GO!!
GİT!!
Rest of song
Şarkının geri kalanı
Verse Clean
Ayet Temiz
I was at the beach, sittin on the sand
Sahildeydim, kumun üzerinde oturuyordum
When i saw this girl
Bu kızı gördüğümde
dark brown eyes and a dark olive tan
koyu kahverengi gözler ve koyu zeytin rengi bir ten
She was watchin the sets
Setlerde izliyordu
With a surfboard under her arm
Kolunun altında bir sörf tahtasıyla
The first moment i saw her
Onu gördüğüm ilk an
I knew she'd do me some
Bana biraz yapacağını biliyordum
(DIST .)
(MESAFE.)
HARM!!
ZARAR!!
She's so good
O çok iyi
She came out the water
Sudan çıktı
Man, she had the biggest chi chi's i had ever seen
Dostum, şimdiye kadar gördüğüm en büyük chi chi'ye sahipti
she put down her board and sat down next to me
tahtasını bıraktı ve yanıma oturdu
And played a soft ole lonely tune on her ukulele
Ve ukulelesinde yumuşak, yalnız bir melodi çaldı
Pre Chorus
Ön Koro
(CL) (DIST)(C)(D)
(CL) (MESAFE)(C)(D)
i don't know what had happened
ne olduğunu bilmiyorum
but i'd fallen asleep
ama uyuyakalmıştım
the next morning i woke up
ertesi sabah uyandım
she was sleepin next to me
yanımda uyuyordu
Chorus: Dist
Koro: Dist
1ST
1.
2ND
2.
| B G5 D C# Eb D C#
| B G5 D C# Eb D C#
I fell in love with her
Ona aşık oldum
I'm so in love with her
ona çok aşığım
I fell in love with her My little surfer girl
Aşık oldum ona benim küçük sörfçü kızım
Solo:
Yalnız:
She got out of bed and waxed up both our boards
Yataktan kalktı ve iki tahtamızı da cilaladı
Grabbed me by the hand and then she took me out the door
Elimden tuttu ve sonra beni kapıdan dışarı çıkardı
we surfed all that day long
bütün gün boyunca sörf yaptık
at least an hour straight
en az bir saat aralıksız
man! I knew she was the one
dostum! Onun o olduğunu biliyordum
and *** i couldn't wait
ve *** bekleyemedim
Pre Chorus
Ön Koro
(CL) (DIST)(C)(D)
(CL) (MESAFE)(C)(D)
well, i asked if she loved me
peki beni sevip sevmediğini sordum
she said "Yeah well I guess"
"Evet sanırım" dedi
So I asked her to marry me
Bu yüzden ona benimle evlenmesini teklif ettim
Dammit, You know she said yes
Lanet olsun, evet dediğini biliyorsun
Bridge:
Köprü:
Bm~~~
Bm~~~
I was at the alter in my tuxedo
Smokinimle değişimdeydim
G~~~
G~~~
waiting for my surfer girl
sörfçü kızımı bekliyorum
A~~~ F#~~
A~~~ F#~~
Man, where did she go
Dostum, nereye gitti?
Bm~~
Bm~~
Later on that day
O günün ilerleyen saatlerinde
B~
B~
a friend to me did tell
bana bir arkadaşım anlattı
G5 (Dist p.m.)
G5 (Mesaj öğleden sonra)
that she went to Mexico
Meksika'ya gittiğini
to catch a to catch a to catch a ten foot swell
a'yı yakalamak a'yı yakalamak 10 metrelik bir dalgayı yakalamak
OH that b**ch I fell in love
Ah o sürtük aşık oldum
1st B G C#Bb
1. B G C#Bb
with her I'm so in love with her My littel surfer girl
ona öyle aşığım ki benim küçük sörfçü kızım
G F#5 G A5 B~~~
G F#5 G A5 B~~~
e--3-3--3-333----------4x-|-3-3--3-333-----------------|--let-|
e--3-3--3-333----------4x-|-3-3--3-333---|--let-|
B*-3-3--3-333------------*|-3-3--3-333-----------------|-ring-|
B*-3-3--3-333-----------*|-3-3--3-333---|-halka-|
G--4-4--4-444--..---..----|-4-4--4-444-.-.-.-.-.-.-.-.-|-4~~~-|
G--4-4--4-444--..---..----|-4-4--4-444-.-.-.-.-.-.-.-.-|-4~~~-|
D--5-5--5-555--44-4-44-4--|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-4~~~-|
D--5-5--5-555--44-4-44-4--|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-4~~~-|
A*-5-5--5-555--44-4-44-4-*|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2~~~-|
A*-5-5--5-555--44-4-44-4-*|-5-5--5-555-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2~~~-|
(CL) (DIST ) (CL) (DIST. (fadeout))
(CL) (MESAFE) (CL) (MESAFE (karartma))