Desert Mountain Showdown Letra Traducción al Español

Nice Bluegrass-ish tune from the 'Musical Chairs' Album for all redneck wannabes out there
Bonita melodía estilo Bluegrass del álbum 'Musical Chairs' para todos los aspirantes a campesinos sureños.
Album track is played relatively slow but live they turn it up several notches. Best to
La pista del álbum se reproduce relativamente lenta, pero en vivo la suben varios niveles. Lo mejor para
slow and work your speed up. Listen to the track for the timing.
despacio y aumenta la velocidad. Escuche la pista para conocer el tiempo.
During the Chorus and bridge there are some minor steel guitar licks mixed with the
Durante el coro y el puente hay algunos licks menores de guitarra de acero mezclados con el
and violin but I havent put them on here. They are relatively simple (3-4 notes just as the
y violín pero no los he puesto aquí. Son relativamente simples (3-4 notas al igual que el
riff ends) so if someone wants to add them later then feel free. Alternatively
termina el riff), así que si alguien quiere agregarlos más tarde, no dude en hacerlo. Alternativamente
you can just 'wing it' like I tend to do.
puedes simplemente "improvisar" como suelo hacer yo.
Main Riff:
Riff principal:
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
e:---3-------------3----------1--0--3--------------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
B:---3-------------3----------1--1--3--------------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0--------------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
D:-----0h2---------------2----------0h2--------------3--2---------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------|
Chorus Chords: Am C G
Acordes del coro: Am C G
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Estrofa 1: toca el riff principal en todo momento
Robin, Robin in the tree
Robin, Robin en el árbol.
Wont you come down here and rescue me
¿No bajarás aquí y me rescatarás?
Cause theres someplace else I gotta be
Porque hay otro lugar donde tengo que estar
And you can stand in for me for a while
Y puedes sustituirme por un tiempo
Come on now hurry down
Vamos ahora date prisa
No time to play around
No hay tiempo para jugar
I need someone to walk this mile
Necesito a alguien que camine esta milla
She jumped and said like a child
Ella saltó y dijo como una niña.
Am C G(Main Riff)
Am C G (riff principal)
Love is gone but now I see
El amor se ha ido pero ahora veo
You've got to capture me to set me free
Tienes que capturarme para liberarme.
Verse 2 - Main Riff throughout
Estrofa 2 - Riff principal en todo momento
Miss Mina came to me in a dream
La señorita Mina vino a verme en un sueño.
She said, boy come and walk with me
Ella dijo, chico, ven y camina conmigo.
Theres someplace else Ive gotta see
Hay otro lugar que tengo que ver
So we strolled along the mountain high
Así que paseamos por lo alto de la montaña.
She called me boy my friend
Ella me llamó chico mi amigo
And I wondered if or even when
Y me preguntaba si o incluso cuando
Id see Greta and my Rose again
Volvería a ver a Greta y a mi Rose.
The time has come for dealing
Ha llegado el momento de abordar
Chorus 2:
Coro 2:
Am C G(Main Riff)
Am C G (riff principal)
Lessons learned and now I see
Lecciones aprendidas y ahora veo
Am C G(Main riff x 2)
Am C G (riff principal x 2)
You've got to capture me to set me free
Tienes que capturarme para liberarme.
Am C G(Main Riff)
Am C G (riff principal)
And I flew on the wings of a bird
Y volé sobre las alas de un pájaro
Am C (Main Riff)
Am C (riff principal)
And I whispered names of girls I once knew
Y susurré nombres de chicas que una vez conocí
Am C (Main Riff) Am C
Am C (Riff principal) Am C
Then she disappeared into a fallen stream
Luego ella desapareció en un arroyo caído.
Verse 1 (Just play the Chords without the riff for this one G F C G)
Estrofa 1 (Solo toca los acordes sin el riff para este G F C G)
End - Main Riff x 2
Fin - Riff principal x 2