Desert Mountain Showdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nice Bluegrass-ish tune from the 'Musical Chairs' Album for all redneck wannabes out there
Ładna melodia w stylu bluegrass z albumu „Musical Chairs” dla wszystkich niedoszłych wieśniaków
Album track is played relatively slow but live they turn it up several notches. Best to
Utwór z albumu odtwarzany jest stosunkowo wolno, ale na żywo podkręca go o kilka stopni. Najlepiej
slow and work your speed up. Listen to the track for the timing.
zwolnij i zwiększ prędkość. Posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację.
During the Chorus and bridge there are some minor steel guitar licks mixed with the
W refrenie i przejściu jest kilka drobnych zagrywek gitary stalowej zmieszanych z
and violin but I havent put them on here. They are relatively simple (3-4 notes just as the
i skrzypce, ale nie umieściłem ich tutaj. Są stosunkowo proste (3-4 nuty, tak jak
riff ends) so if someone wants to add them later then feel free. Alternatively
riffy się kończą), więc jeśli ktoś chce je dodać później, nie krępuj się. Alternatywnie
you can just 'wing it' like I tend to do.
możesz po prostu „skrzydlić”, tak jak ja to robię.
Main Riff:
Główny riff:
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
mi:---3-----3----------1--0--3------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
B:-------3-----3----------1--1--3------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0--------2--0--0---------------------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
D:---------0h2-------2--------------0h2-----3--2--0-----------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
O:---------------------------------0--3--2----------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------------|
E:-3-----3------------x--0--3----------------------------|
Chorus Chords: Am C G
Chorus Chords: Am C G
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Zwrotka 1 – Graj główny riff przez cały czas
Robin, Robin in the tree
Robin, Robin na drzewie
Wont you come down here and rescue me
Czy nie zejdziesz tutaj i nie uratujesz mnie?
Cause theres someplace else I gotta be
Bo muszę być gdzie indziej
And you can stand in for me for a while
I możesz mnie przez chwilę zastąpić
Come on now hurry down
No już, pospiesz się
No time to play around
Nie ma czasu na zabawę
I need someone to walk this mile
Potrzebuję kogoś, kto przejdzie tę milę
She jumped and said like a child
Podskoczyła i powiedziała jak dziecko
Am C G(Main Riff)
Am C G (główny riff)
Love is gone but now I see
Miłość odeszła, ale teraz widzę
You've got to capture me to set me free
Musisz mnie schwytać, żeby mnie uwolnić
Verse 2 - Main Riff throughout
Zwrotka 2 – Główny riff w całym utworze
Miss Mina came to me in a dream
Panna Mina przyszła do mnie we śnie
She said, boy come and walk with me
Powiedziała: chłopcze, chodź ze mną
Theres someplace else Ive gotta see
Jest jeszcze inne miejsce, które muszę zobaczyć
So we strolled along the mountain high
Więc spacerowaliśmy wzdłuż wysokiej góry
She called me boy my friend
Nazwała mnie chłopcze, moim przyjacielem
And I wondered if or even when
I zastanawiałem się, czy i kiedy
Id see Greta and my Rose again
Znów zobaczę Gretę i moją Rose
The time has come for dealing
Nadszedł czas na rozliczenie
Chorus 2:
Chór 2:
Am C G(Main Riff)
Am C G (główny riff)
Lessons learned and now I see
Wyciągnięte wnioski i teraz widzę
Am C G(Main riff x 2)
Am C G (główny riff x 2)
You've got to capture me to set me free
Musisz mnie schwytać, żeby mnie uwolnić
Am C G(Main Riff)
Am C G (główny riff)
And I flew on the wings of a bird
I poleciał na skrzydłach ptaka
Am C (Main Riff)
Am C (główny riff)
And I whispered names of girls I once knew
I szeptałem imiona dziewcząt, które kiedyś znałem
Am C (Main Riff) Am C
Am C (główny riff) Am C
Then she disappeared into a fallen stream
Potem zniknęła w opadającym strumieniu
Verse 1 (Just play the Chords without the riff for this one G F C G)
Zwrotka 1 (w tym przypadku po prostu zagraj akordy bez riffu G F C G)
End - Main Riff x 2
Koniec – główny riff x 2