Desert Mountain Showdown Versuri Traducere în Română

Nice Bluegrass-ish tune from the 'Musical Chairs' Album for all redneck wannabes out there
Melodie frumoasă Bluegrass din albumul „Scaune muzicale” pentru toți aspiranții roșcoși de acolo
Album track is played relatively slow but live they turn it up several notches. Best to
Piesa albumului este redată relativ lent, dar în direct, o ridică cu câteva crestături. Cel mai bine
slow and work your speed up. Listen to the track for the timing.
încet și crește viteza. Ascultă melodia pentru sincronizare.
During the Chorus and bridge there are some minor steel guitar licks mixed with the
În timpul refrenului și bridge-ului există câteva lick-uri minore de chitară din oțel amestecate cu
and violin but I havent put them on here. They are relatively simple (3-4 notes just as the
și vioară, dar nu le-am pus aici. Sunt relativ simple (3-4 note la fel ca și
riff ends) so if someone wants to add them later then feel free. Alternatively
riff-ul se termină), așa că dacă cineva dorește să le adauge mai târziu, nu ezitați. Alternativ
you can just 'wing it' like I tend to do.
poți doar să-l „făptuiesc” așa cum tind să fac.
Main Riff:
Riff principal:
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
e:---3-------------------3----------1--0--3-------------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-------------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0--------------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-------------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-------------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-------------------------------|
Chorus Chords: Am C G
Acorduri pentru refren: Am C G
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Versetul 1 - Joacă Main Riff pe tot parcursul
Robin, Robin in the tree
Robin, Robin în copac
Wont you come down here and rescue me
Nu vrei să vii aici să mă salvezi
Cause theres someplace else I gotta be
Pentru că trebuie să fiu în alt loc
And you can stand in for me for a while
Și poți să-mi stai în locul meu pentru o vreme
Come on now hurry down
Hai acum grăbește-te
No time to play around
Nu e timp să te joci
I need someone to walk this mile
Am nevoie de cineva care să meargă această milă
She jumped and said like a child
A sărit și a spus ca un copil
Am C G(Main Riff)
Am C G (Riff principal)
Love is gone but now I see
Dragostea a dispărut, dar acum văd
You've got to capture me to set me free
Trebuie să mă prinzi ca să mă eliberezi
Verse 2 - Main Riff throughout
Versetul 2 - Riff principal pe tot parcursul
Miss Mina came to me in a dream
Domnișoara Mina a venit la mine în vis
She said, boy come and walk with me
Ea a spus, băiete, vino și mergi cu mine
Theres someplace else Ive gotta see
Trebuie să văd alt loc
So we strolled along the mountain high
Așa că ne-am plimbat de-a lungul muntelui înalt
She called me boy my friend
Ea mi-a spus, băiete, prietenul meu
And I wondered if or even when
Și m-am întrebat dacă sau chiar când
Id see Greta and my Rose again
Aș vedea din nou pe Greta și pe Rose
The time has come for dealing
A sosit timpul pentru a face afaceri
Chorus 2:
Refren 2:
Am C G(Main Riff)
Am C G (Riff principal)
Lessons learned and now I see
Lecții învățate și acum văd
Am C G(Main riff x 2)
Am C G (riff principal x 2)
You've got to capture me to set me free
Trebuie să mă prinzi ca să mă eliberezi
Am C G(Main Riff)
Am C G (Riff principal)
And I flew on the wings of a bird
Și am zburat pe aripile unei păsări
Am C (Main Riff)
Am C (Riff principal)
And I whispered names of girls I once knew
Și am șoptit nume de fete pe care le-am cunoscut cândva
Am C (Main Riff) Am C
Am C (Riff principal) Am C
Then she disappeared into a fallen stream
Apoi a dispărut într-un pârâu căzut
Verse 1 (Just play the Chords without the riff for this one G F C G)
Versetul 1 (doar cântați acordurile fără riff-ul pentru acesta G F C G)
End - Main Riff x 2
Sfârșit - Riff principal x 2