Desert Mountain Showdown Letras Tradução em Português

Nice Bluegrass-ish tune from the 'Musical Chairs' Album for all redneck wannabes out there
Bela música Bluegrass do álbum 'Musical Chairs' para todos os aspirantes a caipiras por aí
Album track is played relatively slow but live they turn it up several notches. Best to
A faixa do álbum é tocada de forma relativamente lenta, mas ao vivo ela aumenta vários níveis. Melhor para
slow and work your speed up. Listen to the track for the timing.
devagar e aumente sua velocidade. Ouça a faixa para saber o tempo.
During the Chorus and bridge there are some minor steel guitar licks mixed with the
Durante o refrão e a ponte, há alguns licks menores de steel guitar misturados com o
and violin but I havent put them on here. They are relatively simple (3-4 notes just as the
e violino, mas não os coloquei aqui. Eles são relativamente simples (3-4 notas assim como o
riff ends) so if someone wants to add them later then feel free. Alternatively
riff termina) então se alguém quiser adicioná-los mais tarde, fique à vontade. Alternativamente
you can just 'wing it' like I tend to do.
você pode simplesmente 'improvisar' como eu costumo fazer.
Main Riff:
Riff principal:
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
e:---3-------3----------1--0--3----------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
B:---3-------3----------1--1--3----------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
G:---0--0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
R:----------------------------------0--3--2----------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------------|
E:-3--------3------------x--0--3----------------------------|
Chorus Chords: Am C G
Acordes do refrão: Am C G
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Verso 1 - Toque o Riff Principal o tempo todo
Robin, Robin in the tree
Robin, Robin na árvore
Wont you come down here and rescue me
Você não vai vir aqui e me resgatar
Cause theres someplace else I gotta be
Porque há outro lugar onde eu tenho que estar
And you can stand in for me for a while
E você pode me substituir por um tempo
Come on now hurry down
Vamos agora, apresse-se
No time to play around
Não há tempo para brincar
I need someone to walk this mile
Eu preciso de alguém para caminhar esta milha
She jumped and said like a child
Ela pulou e disse como uma criança
Am C G(Main Riff)
Sou C G (riff principal)
Love is gone but now I see
O amor se foi, mas agora eu vejo
You've got to capture me to set me free
Você tem que me capturar para me libertar
Verse 2 - Main Riff throughout
Verso 2 - Riff principal por toda parte
Miss Mina came to me in a dream
Senhorita Mina veio até mim em um sonho
She said, boy come and walk with me
Ela disse, garoto, venha e caminhe comigo
Theres someplace else Ive gotta see
Há algum outro lugar que eu preciso ver
So we strolled along the mountain high
Então passeamos ao longo da montanha alta
She called me boy my friend
Ela me chamou de garoto, meu amigo
And I wondered if or even when
E eu me perguntei se ou mesmo quando
Id see Greta and my Rose again
Eu veria Greta e minha Rose novamente
The time has come for dealing
Chegou a hora de lidar
Chorus 2:
Refrão 2:
Am C G(Main Riff)
Sou C G (riff principal)
Lessons learned and now I see
Lições aprendidas e agora vejo
Am C G(Main riff x 2)
Sou C G (riff principal x 2)
You've got to capture me to set me free
Você tem que me capturar para me libertar
Am C G(Main Riff)
Sou C G (riff principal)
And I flew on the wings of a bird
E voei nas asas de um pássaro
Am C (Main Riff)
Am C (riff principal)
And I whispered names of girls I once knew
E eu sussurrei nomes de garotas que conheci
Am C (Main Riff) Am C
Am C (Riff Principal) Am C
Then she disappeared into a fallen stream
Então ela desapareceu em um riacho caído
Verse 1 (Just play the Chords without the riff for this one G F C G)
Verso 1 (Basta tocar os acordes sem o riff para este G F C G)
End - Main Riff x 2
Fim - Riff Principal x 2