Desert Mountain Showdown Songtekst Nederlandse Vertaling

Nice Bluegrass-ish tune from the 'Musical Chairs' Album for all redneck wannabes out there
Lekker Bluegrass-achtig deuntje van het 'Musical Chairs'-album voor alle redneck-wannabes die er zijn
Album track is played relatively slow but live they turn it up several notches. Best to
Albumtrack wordt relatief langzaam gespeeld, maar live zetten ze het een paar tandjes hoger. Het beste om
slow and work your speed up. Listen to the track for the timing.
langzaam en werk je snelheid omhoog. Luister naar het nummer voor de timing.
During the Chorus and bridge there are some minor steel guitar licks mixed with the
Tijdens het refrein en de brug worden er enkele kleine steelgitaarlicks gemengd met de
and violin but I havent put them on here. They are relatively simple (3-4 notes just as the
en viool, maar ik heb ze hier niet neergezet. Ze zijn relatief eenvoudig (3-4 noten, net als de
riff ends) so if someone wants to add them later then feel free. Alternatively
riff eindigt) dus als iemand ze later wil toevoegen, voel je dan vrij. Als alternatief
you can just 'wing it' like I tend to do.
je kunt het gewoon 'vleugelen' zoals ik meestal doe.
Main Riff:
Hoofdriff:
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
e:---3------------------3----------1--0--3---------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
B:---3------------------3----------1--1--3---------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0---------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0---------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
EEN:-------------------------------0--3--2---------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------------|
E:-3------------------3------------x--0--3---------------------------|
Chorus Chords: Am C G
Koorakkoorden: Am C G
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Vers 1 - Speel de hele hoofdriff
Robin, Robin in the tree
Robin, Robin in de boom
Wont you come down here and rescue me
Wil je niet hierheen komen en mij redden?
Cause theres someplace else I gotta be
Want er is een andere plek waar ik moet zijn
And you can stand in for me for a while
En jij kunt een tijdje voor mij invallen
Come on now hurry down
Kom op, schiet nu snel naar beneden
No time to play around
Geen tijd om te spelen
I need someone to walk this mile
Ik heb iemand nodig die deze kilometer kan lopen
She jumped and said like a child
Ze sprong en zei als een kind
Am C G(Main Riff)
Ben C G (hoofdriff)
Love is gone but now I see
De liefde is weg, maar nu zie ik het
You've got to capture me to set me free
Je moet me gevangen nemen om me te bevrijden
Verse 2 - Main Riff throughout
Vers 2 - Hoofdriff overal
Miss Mina came to me in a dream
Mevrouw Mina kwam naar mij toe in een droom
She said, boy come and walk with me
Ze zei: jongen, kom en loop met mij mee
Theres someplace else Ive gotta see
Er is nog een andere plek die ik moet zien
So we strolled along the mountain high
Dus wandelden we hoog langs de berg
She called me boy my friend
Ze noemde mij jongen, mijn vriend
And I wondered if or even when
En ik vroeg me af of en zelfs wanneer
Id see Greta and my Rose again
Ik zou Greta en mijn Rose weer zien
The time has come for dealing
De tijd is gekomen om te dealen
Chorus 2:
Koor 2:
Am C G(Main Riff)
Ben C G (hoofdriff)
Lessons learned and now I see
Lessen geleerd en nu zie ik het
Am C G(Main riff x 2)
Am C G (hoofdriff x 2)
You've got to capture me to set me free
Je moet me gevangen nemen om me te bevrijden
Am C G(Main Riff)
Ben C G (hoofdriff)
And I flew on the wings of a bird
En ik vloog op de vleugels van een vogel
Am C (Main Riff)
Am C (hoofdriff)
And I whispered names of girls I once knew
En ik fluisterde namen van meisjes die ik ooit kende
Am C (Main Riff) Am C
Am C (hoofdriff) Am C
Then she disappeared into a fallen stream
Toen verdween ze in een gevallen stroom
Verse 1 (Just play the Chords without the riff for this one G F C G)
Vers 1 (Speel gewoon de akkoorden zonder de riff voor deze G F C G)
End - Main Riff x 2
Einde - Hoofdriff x 2