Desert Mountain Showdown Текст Песни Перевод на Русский

Nice Bluegrass-ish tune from the 'Musical Chairs' Album for all redneck wannabes out there
Хорошая мелодия в стиле Bluegrass из альбома "Musical Chairs" для всех любителей деревенщины.
Album track is played relatively slow but live they turn it up several notches. Best to
Альбомный трек воспроизводится относительно медленно, но вживую его повышают на несколько ступеней. Лучше всего
slow and work your speed up. Listen to the track for the timing.
медленно и увеличивайте скорость. Прослушайте трек, чтобы узнать время.
During the Chorus and bridge there are some minor steel guitar licks mixed with the
Во время припева и бриджа есть несколько незначительных стальных гитарных фраз, смешанных с
and violin but I havent put them on here. They are relatively simple (3-4 notes just as the
и скрипка, но я их сюда не выкладывал. Они относительно простые (3-4 ноты, как и
riff ends) so if someone wants to add them later then feel free. Alternatively
рифф заканчивается), так что если кто-то захочет добавить их позже, не стесняйтесь. Альтернативно
you can just 'wing it' like I tend to do.
вы можете просто «на лету», как это делаю я.
Main Riff:
Основной рифф:
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
e:---3-------------------3----------1--0--3-----------------------------|
B:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
Б:---3-------------------3----------1--1--3-----------------------------|
G:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
Г:---0------0--4--2-0----0------0---2--0--0-----------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
D:-----0h2-------2----------0h2-----3--2--0-----------------------------|
A:----------------------------------0--3--2-----------------------------|
А:---3----------------------------------0--3--2-----------------------------|
E:-3-------------------3------------x--0--3-----------------------------|
E:-3---3------------x--0--3-----------------------------|
Chorus Chords: Am C G
Аккорды припева: Am C G
Verse 1 - Play Main Riff throughout
Куплет 1 — играйте основной рифф на протяжении всего текста.
Robin, Robin in the tree
Робин, Робин на дереве
Wont you come down here and rescue me
Ты не придешь сюда и не спасешь меня?
Cause theres someplace else I gotta be
Потому что я должен быть где-то еще.
And you can stand in for me for a while
И ты можешь постоять за меня некоторое время
Come on now hurry down
Давай, поторопись
No time to play around
Нет времени играть
I need someone to walk this mile
Мне нужен кто-то, кто пройдет эту милю
She jumped and said like a child
Она подпрыгнула и сказала, как ребенок
Am C G(Main Riff)
Am C G (Основной рифф)
Love is gone but now I see
Любовь ушла, но теперь я вижу
You've got to capture me to set me free
Ты должен поймать меня, чтобы освободить
Verse 2 - Main Riff throughout
Куплет 2 – Основной рифф на всем протяжении
Miss Mina came to me in a dream
Мисс Мина пришла ко мне во сне
She said, boy come and walk with me
Она сказала: мальчик, приди и прогуляйся со мной.
Theres someplace else Ive gotta see
Есть еще кое-что, мне нужно посмотреть
So we strolled along the mountain high
Итак, мы прогулялись по высокой горе
She called me boy my friend
Она назвала меня мальчиком, моим другом
And I wondered if or even when
И мне было интересно, если или даже когда
Id see Greta and my Rose again
Я бы снова увидел Грету и мою Розу
The time has come for dealing
Пришло время иметь дело
Chorus 2:
Припев 2:
Am C G(Main Riff)
Am C G (Основной рифф)
Lessons learned and now I see
Уроки извлечены, и теперь я вижу
Am C G(Main riff x 2)
Am C G (Основной рифф х 2)
You've got to capture me to set me free
Ты должен поймать меня, чтобы освободить
Am C G(Main Riff)
Am C G (Основной рифф)
And I flew on the wings of a bird
И я полетел на крыльях птицы
Am C (Main Riff)
Am C (Основной рифф)
And I whispered names of girls I once knew
И я прошептал имена девушек, которых когда-то знал
Am C (Main Riff) Am C
Am C (Основной рифф) Am C
Then she disappeared into a fallen stream
Затем она исчезла в упавшем ручье
Verse 1 (Just play the Chords without the riff for this one G F C G)
Куплет 1 (Просто сыграйте аккорды без риффа для этого G F C G)
End - Main Riff x 2
Конец — Основной рифф x 2