Let Her Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Let her Cry - Hootie & The Blowfish
Bırakın Ağlasın - Hootie ve Blowfish
Chords: G D C
Akorlar: GDC
Riff during chorus:
Koro sırasında riff:
B---10--12---repeat
B---10--12---tekrar
Note - this version has corrected lyrics and performance notes
Not - bu sürümde şarkı sözleri ve performans notları düzeltildi
Let her Cry - Hootie & The Blowfish
Bırakın Ağlasın - Hootie ve Blowfish
v1) G D
v1) G D
She sits alone by a lampo-ost
Bir lamba ostunun yanında tek başına oturuyor
Trying to find a thought that's escaped her mind
Aklından kaçan bir düşünceyi bulmaya çalışıyorum
She says there's the one I love the most
En çok sevdiğim kişinin olduğunu söylüyor
his type's not far behind
onun tipi çok geride değil
She never lets me in only tells me where she's been
Beni asla içeri almıyor sadece bana nerede olduğunu söylüyor
when she's had to much to drink
çok fazla içki içtiğinde
I say that I don't care I just run my hands through her dark hair
Umurumda olmadığını söylüyorum, sadece ellerimi onun siyah saçlarının arasından geçiriyorum
then I pray to God, "You gotta help me fly away" (and just)
sonra Tanrı'ya dua ediyorum, "Uçup gitmeme yardım etmelisin" (ve sadece)
chorus:
koro:
let her cry if the tears fall down like rain
gözyaşları yağmur gibi yağarsa ağlasın
let her sing If it eases all her pain
bırak şarkı söylesin eğer bu onun acısını dindiriyorsa
let her go let her walk right out on me
bırak gitsin üzerime yürüsün
and if the sun comes up tomorrow,
ve eğer yarın güneş doğarsa,
let her be, let her be
bırak onu, bırak onu
4 bar
4 bar
solo]
yalnız]
This morning I woke up alone found a note standing by the phone
Bu sabah yalnız uyandığımda telefonun yanında duran bir not buldum
saying "maybe, maybe I'll be back someday"
"belki, belki bir gün geri dönerim" diyerek
I wanted to look for you
seni aramak istedim
you walked in, I didn't know just what I should do
içeri girdin, ne yapmam gerektiğini bilmiyordum
So, I sat back down, had a beer and felt sorry for myself
Tekrar oturdum, bir bira içtim ve kendime üzüldüm
solo - 8 bars over verse
solo - ayet üzerinde 8 ölçü
last night I tried to leave
dün gece ayrılmaya çalıştım
cried so much I could not beleive
o kadar ağladım ki inanamadım
she was the same girl I fell in love with long ago
uzun zaman önce aşık olduğum kızla aynıydı
she went in the back to get high
kafayı bulmak için arkaya gitti
I sat down on my couch and cried yelling
Kanepeme oturdum ve bağırarak ağladım
"Whoa Lord whoa, please help me. Won't you hold my hand"
"Vay Tanrım, lütfen bana yardım et. Elimi tutmayacak mısın?"
chorus - ends differently as....
koro - farklı şekilde bitiyor....
and if the sun comes up tomorrow, let her be
ve eğer yarın güneş doğarsa, bırak onu
Performance Notes:
Performans Notları:
1. tambourine
1. tef
onehit on the 2-beat starts at line 3 and continues during
2 vuruştaki tek vuruş 3. satırda başlar ve devam eder.
the verses
ayetler
double-time accent 3 during chorus and solo
koro ve solo sırasında çift zamanlı vurgu 3
2. drums:
2. davul:
ride shimmer between line 4 and 5
4. ve 5. satırlar arasında ışıltıyı sürün
enter at first chorus
ilk koroda girin
don't play during last verse (shimmer accents only)
son kıtada çalmayın (yalnızca parıltılı vurgular)
play ride on bell during chorus
koro sırasında zile binmeyi çal
3. vocal harmonies
3. vokal armonileri
first chorus on "if the sun comes up tomorrow"
"Yarın güneş doğarsa" konulu ilk koro
all other choruses over "let her " and
"Let ona" ile ilgili diğer tüm nakaratlar ve
"if the sun comes up tomorrow"
"Yarın güneş doğarsa"
4. lead guitar
4. gitar
arpeggiates chords during chorus
Koro sırasında akorları arpejler
play accents over last verse (wailing emotion, feedback
son mısrada aksan çalın (ağlama duygusu, geri bildirim)
effects, etc)
efektler vb.)
classic Marshall/LesPaul sound
klasik Marshall/LesPaul sesi
5. all
5. hepsi
in the chorus after the solo and the last chorus, the last
solodan sonraki koroda ve son koroda, son koroda
two lines are played with reduced dynamnics - no drums,
iki satır azaltılmış dinamiklerle çalınır - davul yok,
no strum, no tamb - just easing down.
tıngırdatma yok, tamb yok - sadece yavaşlıyor.