Look Away Letra Traducción al Español

@SONG: * LOOK AWAY
@CANCIÓN: *MIRAR HACIA FUERA
(riff-see tab)
(riff-ver pestaña)
Saw her standing there
La vi parada ahí
Tears upon her cheeks told me something was wrong
Las lágrimas en sus mejillas me dijeron que algo andaba mal
I asked her what it was
Le pregunté qué era
She looked away and said, "My daddy's home"
Ella miró hacia otro lado y dijo: "Mi papá está en casa".
(riff)
(riff)
I knew what that meant
Sabía lo que eso significaba
It meant that I can never see you again
Significaba que nunca más podré verte
I had seen this once before
Ya había visto esto una vez antes
I didn't wanna deal with it anymore
Ya no quería lidiar con eso
"Look away", she said
"Mira hacia otro lado", dijo
As she turned a-way from me
Mientras ella se alejaba de mí
And I tried to hold her
Y traté de abrazarla
Couldn't let her be
No podía dejarla ser
Let her be, let her be
Déjala ser, déjala ser
(riff)
(riff)
I said "Why,
Dije "¿Por qué,
Why do you make me cry"
¿Por qué me haces llorar?
She said, "I love you so
Ella dijo: "Te amo tanto
Look away, I don't wanna know"
Mira hacia otro lado, no quiero saber "
(riff)
(riff)
I saw her standing there
La vi parada ahí
Tears upon her cheek told me something's wrong
Las lágrimas en su mejilla me dijeron que algo anda mal
I said, "What baby"
Dije: "¿Qué bebé?"
She looked away and said, "My daddy's home"
Ella miró hacia otro lado y dijo: "Mi papá está en casa".
"Look away", she said
"Mira hacia otro lado", dijo
As she turned away
Mientras ella se alejaba
My God, I know I loved her, couldn't let her be
Dios mío, sé que la amaba, no podía dejarla estar.
Let her be, let her be
Déjala ser, déjala ser
(riff)
(riff)
Look away
mirar hacia otro lado
Look away
mirar hacia otro lado
She said, "I love you so
Ella dijo: "Te amo tanto
Look away"
Mira hacia otro lado"
The following is the main riff played by both electric and acoustic guitar
El siguiente es el riff principal tocado tanto por guitarra eléctrica como acústica.
(chords shown are for the benefit of bass/keyboard players)
(los acordes que se muestran son para beneficio de los bajistas y teclistas)