Look Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

@SONG: * LOOK AWAY
@ŞARKI: * UZAĞA BAK
(riff-see tab)
(rif-bkz. sekme)
Saw her standing there
Onu orada dururken gördüm
Tears upon her cheeks told me something was wrong
Yanaklarındaki gözyaşları bana bir şeylerin ters gittiğini söyledi
I asked her what it was
Ona ne olduğunu sordum
She looked away and said, "My daddy's home"
Bakışlarını kaçırdı ve "Babam evde" dedi.
(riff)
(rif)
I knew what that meant
Bunun ne anlama geldiğini biliyordum
It meant that I can never see you again
Bu seni bir daha göremeyeceğim anlamına geliyordu
I had seen this once before
Bunu daha önce bir kez görmüştüm
I didn't wanna deal with it anymore
Artık bununla uğraşmak istemedim
"Look away", she said
"Uzaklara bak" dedi
As she turned a-way from me
Benden uzaklaşırken
And I tried to hold her
Ve onu tutmaya çalıştım
Couldn't let her be
Onun olmasına izin veremezdim
Let her be, let her be
Bırak o olsun, bırak o olsun
(riff)
(rif)
I said "Why,
"Neden," dedim.
Why do you make me cry"
beni neden ağlatıyorsun"
She said, "I love you so
Dedi ki: "Seni çok seviyorum
Look away, I don't wanna know"
Uzaklara bak, bilmek istemiyorum"
(riff)
(rif)
I saw her standing there
Onu orada dururken gördüm
Tears upon her cheek told me something's wrong
Yanağındaki gözyaşları bana bir şeylerin ters gittiğini söyledi
I said, "What baby"
"Ne bebeğim" dedim
She looked away and said, "My daddy's home"
Bakışlarını kaçırdı ve "Babam evde" dedi.
"Look away", she said
"Uzaklara bak" dedi
As she turned away
O arkasını döndüğünde
My God, I know I loved her, couldn't let her be
Tanrım, onu sevdiğimi biliyorum, onu yalnız bırakamazdım
Let her be, let her be
Bırak o olsun, bırak o olsun
(riff)
(rif)
Look away
Uzaklara bak
Look away
Uzaklara bak
She said, "I love you so
Dedi ki: "Seni çok seviyorum
Look away"
Uzaklara bak"
The following is the main riff played by both electric and acoustic guitar
Aşağıda hem elektro hem de akustik gitarın çaldığı ana riff yer almaktadır.
(chords shown are for the benefit of bass/keyboard players)
(gösterilen akorlar bas/klavye çalanların yararınadır)