Look Away Letras Tradução em Português

@SONG: * LOOK AWAY
@SONG: * OLHE PARA LONGE
(riff-see tab)
(riff-ver guia)
Saw her standing there
Vi ela parada ali
Tears upon her cheeks told me something was wrong
Lágrimas em suas bochechas me disseram que algo estava errado
I asked her what it was
Eu perguntei a ela o que era
She looked away and said, "My daddy's home"
Ela desviou o olhar e disse: "Meu pai está em casa"
(riff)
(riff)
I knew what that meant
Eu sabia o que isso significava
It meant that I can never see you again
Isso significa que eu nunca mais poderei ver você
I had seen this once before
Eu já tinha visto isso uma vez
I didn't wanna deal with it anymore
Eu não queria mais lidar com isso
"Look away", she said
"Desvie o olhar", ela disse
As she turned a-way from me
Quando ela se afastou de mim
And I tried to hold her
E eu tentei segurá-la
Couldn't let her be
Não poderia deixá-la em paz
Let her be, let her be
Deixe ela estar, deixe ela estar
(riff)
(riff)
I said "Why,
Eu disse: "Por que,
Why do you make me cry"
Por que você me faz chorar"
She said, "I love you so
Ela disse: "Eu te amo tanto
Look away, I don't wanna know"
Desvie o olhar, eu não quero saber"
(riff)
(riff)
I saw her standing there
Eu a vi parada ali
Tears upon her cheek told me something's wrong
Lágrimas em sua bochecha me disseram que algo estava errado
I said, "What baby"
Eu disse: "Que amor"
She looked away and said, "My daddy's home"
Ela desviou o olhar e disse: "Meu pai está em casa"
"Look away", she said
"Desvie o olhar", ela disse
As she turned away
Quando ela se virou
My God, I know I loved her, couldn't let her be
Meu Deus, eu sei que a amava, não poderia deixá-la em paz
Let her be, let her be
Deixe ela estar, deixe ela estar
(riff)
(riff)
Look away
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
She said, "I love you so
Ela disse: "Eu te amo tanto
Look away"
Desvie o olhar"
The following is the main riff played by both electric and acoustic guitar
A seguir está o riff principal tocado tanto pelo violão quanto pelo violão
(chords shown are for the benefit of bass/keyboard players)
(os acordes mostrados são para o benefício dos baixistas/tecladistas)