Look Away Versuri Traducere în Română

@SONG: * LOOK AWAY
@SONG: * UIT-TE DEPART
(riff-see tab)
(riff-vezi fila)
Saw her standing there
Am văzut-o stând acolo
Tears upon her cheeks told me something was wrong
Lacrimile pe obrajii ei mi-au spus că ceva nu era în regulă
I asked her what it was
Am întrebat-o ce este
She looked away and said, "My daddy's home"
Ea și-a întors privirea și a spus: „Tatăl meu e acasă”
(riff)
(riff)
I knew what that meant
Știam ce înseamnă asta
It meant that I can never see you again
Însemna că nu te pot mai vedea niciodată
I had seen this once before
Mai văzusem asta o dată
I didn't wanna deal with it anymore
Nu mai voiam să mă ocup de asta
"Look away", she said
„Uită-te în altă parte”, a spus ea
As she turned a-way from me
În timp ce se întoarse de la mine
And I tried to hold her
Și am încercat să o țin în brațe
Couldn't let her be
Nu puteam să o las să fie
Let her be, let her be
Las-o să fie, las-o să fie
(riff)
(riff)
I said "Why,
Am spus „De ce,
Why do you make me cry"
de ce ma faci sa plang"
She said, "I love you so
Ea a spus: „Te iubesc atât de mult
Look away, I don't wanna know"
Privește în altă parte, nu vreau să știu"
(riff)
(riff)
I saw her standing there
Am văzut-o stând acolo
Tears upon her cheek told me something's wrong
Lacrimile pe obrazul ei mi-au spus că ceva nu e în regulă
I said, "What baby"
Am spus: "Ce copil"
She looked away and said, "My daddy's home"
Ea și-a întors privirea și a spus: „Tatăl meu e acasă”
"Look away", she said
„Uită-te în altă parte”, a spus ea
As she turned away
În timp ce ea se întoarse
My God, I know I loved her, couldn't let her be
Doamne, știu că am iubit-o, nu am putut-o lăsa să fie
Let her be, let her be
Lasă-o să fie, las-o să fie
(riff)
(riff)
Look away
Privește în altă parte
Look away
Privește în altă parte
She said, "I love you so
Ea a spus: „Te iubesc atât de mult
Look away"
Privește departe"
The following is the main riff played by both electric and acoustic guitar
Următorul este riff-ul principal interpretat atât de chitara electrică, cât și de chitara acustică
(chords shown are for the benefit of bass/keyboard players)
(acordurile afișate sunt în beneficiul bassului/clasistarilor)