Constant كلمات أغنية ترجمة عربية

See chord chart below.
انظر مخطط الوتر أدناه.
Key of E
مفتاح إي
Intro:
مقدمة:
Intro Chords: E B A x2
الحبال المقدمة: E B A x2
Verse 1:
الآية 1:
I've worked for so long
لقد عملت لفترة طويلة
With the weakest of hands
بأضعف الأيدي
On the coldest of shores.
على أبرد الشواطئ.
The wind and the rain
الريح والمطر
Fill me with doubt,
يملأني الشك،
But you've never been wrong before.
لكنك لم تخطئ من قبل.
Tag 1 (acoustic):
العلامة 1 (الصوتية):
G#m A *(optional)
غ # م أ * (اختياري)
I prayed for the sun,
لقد صليت من أجل الشمس،
Some guidance, some truth,
بعض التوجيه، وبعض الحقيقة،
Some glimpse of the things to come.
بعض لمحة من الأشياء القادمة.
With only your song,
بأغنيتك فقط
Your love made me strong
حبك جعلني قويا
When all hope was gone.
عندما ذهب كل الأمل.
Tag (electric) *palm mute*
العلامة (كهربائية) *كتم الصوت*
Chorus: (for electric, use power chords. These are the bottom three notes of every
الكورس: (للكهرباء، استخدم أوتار الطاقة. هذه هي النغمات الثلاث السفلية لكل منها
chord. For example an E power chord would be xxx220. Easy peasy.)
وتر. على سبيل المثال، سيكون وتر الطاقة E هو xxx220. سهلة يابسة.)
All through the night I was fallin',
طوال الليل كنت أسقط،
Straining to hear Your voice callin'.
أجهد لسماع صوتك وهو ينادي.
You never gave out,
أنت لم تستسلم أبدا،
You never gave in,
أنت لم تستسلم أبدا،
You never quite gave up on me.
أنت لم تتخلى عني أبدًا.
You are my constant.
أنت ثابتي.
Intro Chords stay the same.
الحبال المقدمة تبقى كما هي.
Same as the Intro Riff, but it throws in one extra note that carries into the second
مثل مقدمة Riff، ولكنها تضيف نغمة إضافية تستمر في النغمة الثانية
a little longer.
لفترة أطول قليلا.
Verse 2:
الآية 2:
We always want time
نحن دائما نريد الوقت
To hoard up our treasures
لكي نخزن كنوزنا
And bury our dead.
ودفن موتانا.
It's true what he said.
وهذا صحيح ما قاله.
Foxes have holes,
الثعالب لها ثقوب،
But the king has no place for his head.
لكن الملك ليس له مكان لرأسه.
Tag 2:
العلامة 2:
I pray for relief,
أدعو من أجل الفرج،
But relief doesn't come,
ولكن الفرج لا يأتي
Just the will to press on.
فقط إرادة الضغط.
With only Your song,
بأغنيتك فقط،
Your love makes me strong
حبك يجعلني قويا
When all hope is gone.
عندما ذهب كل الأمل.
Bridge:
الجسر:
All through the night,
طوال الليل،
Your love is faithful to me.
حبك مخلص لي.
All through the night,
طوال الليل،
Your love is right here with me.
حبك هنا معي.
All through the night,
طوال الليل،
Your love is holding me.
حبك يحتضنني.
Chorus (begins with just acoustic and then the electric comes in with muted power chords)
الكورس (يبدأ بالصوت فقط ثم يأتي الكهرباء بأوتار طاقة صامتة)
All through the night I was fallin',
طوال الليل كنت أسقط،
Straining to see your light shinin'.
اجهد لرؤية نورك يسطع.
You never gave out,
أنت لم تستسلم أبدا،
You never gave in,
أنت لم تستسلم أبدا،
You never quite gave up on me.
أنت لم تتخلى عني أبدًا.
You are my constant. (this phrase x4)
أنت ثابتي. (هذه العبارة ×4)
Outro: (chords are the same as intro)
الخاتمة: (الأوتار هي نفس المقدمة)
Chord Chart:
مخطط الوتر:
There you go!
ها أنت ذا!
Enjoy!
يتمتع!