Constant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

See chord chart below.
Zobacz tabelę akordów poniżej.
Key of E
Klucz E
Intro:
Wprowadzenie:
Intro Chords: E B A x2
Akordy wprowadzające: E B A x2
Verse 1:
Werset 1:
I've worked for so long
Pracowałem tak długo
With the weakest of hands
Z najsłabszymi rękami
On the coldest of shores.
Na najzimniejszym z wybrzeży.
The wind and the rain
Wiatr i deszcz
Fill me with doubt,
Napełnij mnie wątpliwościami,
But you've never been wrong before.
Ale nigdy wcześniej się nie myliłeś.
Tag 1 (acoustic):
Etykieta 1 (akustyczna):
G#m A *(optional)
G#m A *(opcjonalnie)
I prayed for the sun,
Modliłam się o słońce,
Some guidance, some truth,
Trochę wskazówek, trochę prawdy,
Some glimpse of the things to come.
Kilka przebłysków tego, co ma nadejść.
With only your song,
Tylko z twoją piosenką,
Your love made me strong
Twoja miłość uczyniła mnie silnym
When all hope was gone.
Kiedy zniknęła cała nadzieja.
Tag (electric) *palm mute*
Tag (elektryczny) *wyciszenie dłoni*
Chorus: (for electric, use power chords. These are the bottom three notes of every
Chorus: (w przypadku prądu elektrycznego użyj akordów mocy. To są trzy dolne nuty każdego
chord. For example an E power chord would be xxx220. Easy peasy.)
akord. Na przykład akord zasilający E będzie miał nazwę xxx220. Łatwe, proste.)
All through the night I was fallin',
Przez całą noc spadałem,
Straining to hear Your voice callin'.
Wytężam słuch, by usłyszeć Twoje wołanie.
You never gave out,
Nigdy się nie poddawałeś,
You never gave in,
Nigdy się nie poddawałeś,
You never quite gave up on me.
Nigdy do końca ze mnie nie zrezygnowałeś.
You are my constant.
Jesteś moją stałą.
Intro Chords stay the same.
Akordy wprowadzające pozostają takie same.
Same as the Intro Riff, but it throws in one extra note that carries into the second
Taki sam jak Intro Riff, ale dodaje jedną dodatkową nutę, która przechodzi do drugiej
a little longer.
trochę dłużej.
Verse 2:
Werset 2:
We always want time
Zawsze chcemy czasu
To hoard up our treasures
By gromadzić nasze skarby
And bury our dead.
I pochowaj naszych zmarłych.
It's true what he said.
To prawda, co powiedział.
Foxes have holes,
Lisy mają dziury,
But the king has no place for his head.
Ale król nie ma miejsca na głowę.
Tag 2:
Etykieta 2:
I pray for relief,
Modlę się o ulgę,
But relief doesn't come,
Ale ulga nie nadchodzi,
Just the will to press on.
Tylko chęć dalszego działania.
With only Your song,
Tylko z Twoją piosenką,
Your love makes me strong
Twoja miłość czyni mnie silnym
When all hope is gone.
Kiedy zniknie cała nadzieja.
Bridge:
Most:
All through the night,
Przez całą noc,
Your love is faithful to me.
Twoja miłość jest mi wierna.
All through the night,
Przez całą noc,
Your love is right here with me.
Twoja miłość jest tutaj ze mną.
All through the night,
Przez całą noc,
Your love is holding me.
Twoja miłość mnie trzyma.
Chorus (begins with just acoustic and then the electric comes in with muted power chords)
Refren (zaczyna się tylko akustycznie, a potem pojawia się elektryka z wyciszonymi akordami mocy)
All through the night I was fallin',
Przez całą noc spadałem,
Straining to see your light shinin'.
Wysilam się, żeby zobaczyć, jak twoje światło świeci.
You never gave out,
Nigdy się nie poddawałeś,
You never gave in,
Nigdy się nie poddawałeś,
You never quite gave up on me.
Nigdy do końca ze mnie nie zrezygnowałeś.
You are my constant. (this phrase x4)
Jesteś moją stałą. (to zdanie x4)
Outro: (chords are the same as intro)
Outro: (akordy są takie same jak intro)
Chord Chart:
Wykres akordów:
There you go!
Proszę bardzo!
Enjoy!
Cieszyć się!