Constant Liedtext Deutsche Übersetzung

See chord chart below.
Siehe Akkordtabelle unten.
Key of E
Schlüssel von E
Intro:
Einführung:
Intro Chords: E B A x2
Einleitungsakkorde: E B A x2
Verse 1:
Vers 1:
I've worked for so long
Ich habe so lange gearbeitet
With the weakest of hands
Mit den schwächsten Händen
On the coldest of shores.
An den kältesten Küsten.
The wind and the rain
Der Wind und der Regen
Fill me with doubt,
Erfülle mich mit Zweifel,
But you've never been wrong before.
Aber du hast dich noch nie geirrt.
Tag 1 (acoustic):
Tag 1 (Akustik):
G#m A *(optional)
G#m A *(optional)
I prayed for the sun,
Ich betete für die Sonne,
Some guidance, some truth,
Etwas Anleitung, etwas Wahrheit,
Some glimpse of the things to come.
Ein kleiner Vorgeschmack auf die kommenden Dinge.
With only your song,
Mit nur deinem Lied,
Your love made me strong
Deine Liebe hat mich stark gemacht
When all hope was gone.
Als alle Hoffnung verschwunden war.
Tag (electric) *palm mute*
Tag (elektrisch) *palm mute*
Chorus: (for electric, use power chords. These are the bottom three notes of every
Refrain: (Verwenden Sie für Elektro-Akkorde Power-Akkorde. Dies sind die unteren drei Noten von jedem
chord. For example an E power chord would be xxx220. Easy peasy.)
Akkord. Ein E-Power-Akkord wäre beispielsweise xxx220. Kinderleicht.)
All through the night I was fallin',
Die ganze Nacht über bin ich gefallen,
Straining to hear Your voice callin'.
Ich bemühe mich, Deine rufende Stimme zu hören.
You never gave out,
Du hast nie aufgegeben,
You never gave in,
Du hast nie nachgegeben,
You never quite gave up on me.
Du hast mich nie ganz aufgegeben.
You are my constant.
Du bist meine Konstante.
Intro Chords stay the same.
Die Intro-Akkorde bleiben gleich.
Same as the Intro Riff, but it throws in one extra note that carries into the second
Dasselbe wie das Intro-Riff, aber es fügt eine zusätzliche Note hinzu, die in die zweite übergeht
a little longer.
etwas länger.
Verse 2:
Vers 2:
We always want time
Wir wollen immer Zeit
To hoard up our treasures
Um unsere Schätze zu horten
And bury our dead.
Und unsere Toten begraben.
It's true what he said.
Es stimmt, was er gesagt hat.
Foxes have holes,
Füchse haben Löcher,
But the king has no place for his head.
Aber der König hat keinen Platz für seinen Kopf.
Tag 2:
Tag 2:
I pray for relief,
Ich bete um Erleichterung,
But relief doesn't come,
Aber Erleichterung kommt nicht,
Just the will to press on.
Nur der Wille, weiterzumachen.
With only Your song,
Nur mit deinem Lied,
Your love makes me strong
Deine Liebe macht mich stark
When all hope is gone.
Wenn alle Hoffnung verschwunden ist.
Bridge:
Brücke:
All through the night,
Die ganze Nacht hindurch,
Your love is faithful to me.
Deine Liebe ist mir treu.
All through the night,
Die ganze Nacht hindurch,
Your love is right here with me.
Deine Liebe ist genau hier bei mir.
All through the night,
Die ganze Nacht hindurch,
Your love is holding me.
Deine Liebe hält mich.
Chorus (begins with just acoustic and then the electric comes in with muted power chords)
Refrain (beginnt nur mit Akustik und dann kommt die elektrische Melodie mit gedämpften Power-Akkorden hinzu)
All through the night I was fallin',
Die ganze Nacht über bin ich gefallen,
Straining to see your light shinin'.
Ich bemühe mich, dein Licht leuchten zu sehen.
You never gave out,
Du hast nie aufgegeben,
You never gave in,
Du hast nie nachgegeben,
You never quite gave up on me.
Du hast mich nie ganz aufgegeben.
You are my constant. (this phrase x4)
Du bist meine Konstante. (dieser Satz x4)
Outro: (chords are the same as intro)
Outro: (Akkorde sind die gleichen wie im Intro)
Chord Chart:
Akkordtabelle:
There you go!
Los geht's!
Enjoy!
Genießen!