Constant Songtekst Nederlandse Vertaling

See chord chart below.
Zie het akkoordenschema hieronder.
Key of E
Sleutel van E
Intro:
Inleiding:
Intro Chords: E B A x2
Intro-akkoorden: E B A x2
Verse 1:
Vers 1:
I've worked for so long
Ik heb zo lang gewerkt
With the weakest of hands
Met de zwakste handen
On the coldest of shores.
Op de koudste kusten.
The wind and the rain
De wind en de regen
Fill me with doubt,
Vul mij met twijfel,
But you've never been wrong before.
Maar je hebt nog nooit ongelijk gehad.
Tag 1 (acoustic):
Tag 1 (akoestisch):
G#m A *(optional)
G#m A *(optioneel)
I prayed for the sun,
Ik bad voor de zon,
Some guidance, some truth,
Een beetje begeleiding, een beetje waarheid,
Some glimpse of the things to come.
Een voorproefje van wat komen gaat.
With only your song,
Met alleen jouw lied,
Your love made me strong
Jouw liefde heeft mij sterk gemaakt
When all hope was gone.
Toen alle hoop vervlogen was.
Tag (electric) *palm mute*
Tag (elektrisch) *palm mute*
Chorus: (for electric, use power chords. These are the bottom three notes of every
Refrein: (gebruik voor elektrische akkoorden powerchors. Dit zijn de onderste drie noten van elke
chord. For example an E power chord would be xxx220. Easy peasy.)
akkoord. Een E-machtsakkoord zou bijvoorbeeld xxx220 zijn. Makkelijk peasy.)
All through the night I was fallin',
De hele nacht was ik aan het vallen,
Straining to hear Your voice callin'.
Ik span me in om je stem te horen roepen.
You never gave out,
Je gaf het nooit op,
You never gave in,
Je hebt nooit toegegeven,
You never quite gave up on me.
Je hebt mij nooit helemaal opgegeven.
You are my constant.
Jij bent mijn constante.
Intro Chords stay the same.
Intro-akkoorden blijven hetzelfde.
Same as the Intro Riff, but it throws in one extra note that carries into the second
Hetzelfde als de Intro Riff, maar er wordt een extra noot toegevoegd die doorgaat in de tweede
a little longer.
iets langer.
Verse 2:
Vers 2:
We always want time
Wij willen altijd tijd
To hoard up our treasures
Om onze schatten te verzamelen
And bury our dead.
En onze doden begraven.
It's true what he said.
Het is waar wat hij zei.
Foxes have holes,
Vossen hebben gaten,
But the king has no place for his head.
Maar de koning heeft geen plaats voor zijn hoofd.
Tag 2:
Label 2:
I pray for relief,
Ik bid om verlichting,
But relief doesn't come,
Maar er komt geen verlichting,
Just the will to press on.
Gewoon de wil om door te zetten.
With only Your song,
Met alleen Jouw lied,
Your love makes me strong
Jouw liefde maakt mij sterk
When all hope is gone.
Als alle hoop vervlogen is.
Bridge:
Brug:
All through the night,
De hele nacht door,
Your love is faithful to me.
Jouw liefde is mij trouw.
All through the night,
De hele nacht door,
Your love is right here with me.
Jouw liefde is hier bij mij.
All through the night,
De hele nacht door,
Your love is holding me.
Jouw liefde houdt mij vast.
Chorus (begins with just acoustic and then the electric comes in with muted power chords)
Refrein (begint met alleen akoestisch en dan komt het elektrische met gedempte powerchors)
All through the night I was fallin',
De hele nacht was ik aan het vallen,
Straining to see your light shinin'.
Ik span me in om jouw licht te zien schijnen.
You never gave out,
Je gaf het nooit op,
You never gave in,
Je hebt nooit toegegeven,
You never quite gave up on me.
Je hebt mij nooit helemaal opgegeven.
You are my constant. (this phrase x4)
Jij bent mijn constante. (deze zin x4)
Outro: (chords are the same as intro)
Outro: (akkoorden zijn hetzelfde als intro)
Chord Chart:
Akkoordenschema:
There you go!
Daar ga je!
Enjoy!
Genieten!