One Foot Deeper Songtekst Nederlandse Vertaling

By Houston Marchman
Door Houston Marchman
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
1940 Paris, Tx Jack your daddy went to war
1940 Parijs, Tx Jack, je vader ging ten oorlog
Mama started cryin turned and locked that door
Mama begon te huilen, draaide zich om en deed de deur op slot
Watch that old man beat your uncle in the barn until he died
Kijk hoe die oude man je oom in de schuur sloeg tot hij stierf
Something that you saw that day got twisted up inside
Iets dat je die dag zag, raakte van binnen verwrongen
Now you tried in vein to find yourself a woman who would stay
Nu probeerde je vergeefs een vrouw te vinden die zou blijven
Five wives wentin the ground and the Devil turned you a stray
Vijf vrouwen gingen de grond in en de duivel maakte je tot een zwerver
It's a long old hill and long hard wheel turnin harder every day
Het is een lange oude heuvel en een lang hard wiel dat elke dag harder draait
Hey jack you sell your soul you never will get paid
Hé Jack, je verkoopt je ziel en je krijgt nooit betaald
Chorus:
refrein:
One foot deeper, with a ??? to blame
Een voet dieper, met een ??? de schuld geven
Dead or alive you plan to keep her just the same
Dood of levend, je bent van plan haar precies hetzelfde te houden
Can you hear the moan in the cold dark rain
Kun je het gekreun horen in de koude, donkere regen
The devil answered for you when ????? called your name
De duivel antwoordde voor jou toen ????? riep jouw naam
Now Emily she was leavin you the night before she died
Emily, ze verliet je de avond voordat ze stierf
Guess she finally figured out no one leaves Jack Reeves alive
Ik denk dat ze er eindelijk achter is gekomen dat niemand Jack Reeves levend achterlaat
She's just a lonesome force out on the wind from a cold and shallow grave
Ze is gewoon een eenzame kracht op de wind van een koud en ondiep graf
Dropped down to your knees but there was nothing left to say
Ik viel op je knieën, maar er viel niets meer te zeggen
Now you're sittin down in Huntsville with your head down in your hands
Nu zit je in Huntsville met je hoofd in je handen
If you'dve dug the hole a little deeper you'd still be a free man
Als je het gat wat dieper had gegraven, zou je nog steeds een vrij man zijn
Save something for the livin from a heart that knows no shame
Bewaar iets voor de levende vanuit een hart dat geen schaamte kent
You'll always have to answer when Emily she calls your name
Je zult altijd moeten antwoorden als Emily je naam roept