Rapture Letra Traducción al Español

I've never actually seen David Bazan play this acoustic,
En realidad, nunca había visto a David Bazán tocar esta acústica.
but I play a lot of acoustic and this is a cover I did.
pero toco mucho en acústico y este es un cover que hice.
Chords:
Acordes:
Riff A:
Riff A:
Verse 1: "This is how we multiply..."
Versículo 1: "Así nos multiplicamos..."
Verse 2: "This is how our bodies move..."
Versículo 2: "Así se mueve nuestro cuerpo..."
Riff A:
Riff A:
Verse 3: "Gideon is in the drawer..."
Versículo 3: "Gedeón está en el cajón..."
Chorus 1: "Oh, my sweet rapture..."
Coro 1: "Oh, mi dulce éxtasis..."
Riff A: Riff A-2:
Riff A: Riff A-2:
Verse 4: "Finally, a chance to breathe..."
Versículo 4: "Por fin, una oportunidad para respirar..."
Bridge: "We've gone too far..."
Bridge: "Hemos ido demasiado lejos..."
Bridge 2: "This feels so good..."
Puente 2: "Esto se siente tan bien..."
Chorus 2: "Oh, my sweet rapture..."
Coro 2: "Oh, mi dulce éxtasis..."
"singing, "hallelujah"..."
"cantando, "aleluya"..."
End On:
Finalizar el:
lyrics:
letras:
This is how we multiply
Así multiplicamos
Pity that it's not my wife
Lástima que no sea mi esposa.
The friction of skin
La fricción de la piel
The trembling sigh
El suspiro tembloroso
This is how our bodies move
Así se mueve nuestro cuerpo
With everything that we could lose
Con todo lo que podríamos perder
The sheets and sweat
Las sabanas y el sudor
The seed and the spill
La semilla y el derrame
The bitter pill, yet undiscovered
El trago amargo, aún por descubrir
Gideon is in the drawer
Gideon está en el cajón.
Clothes scattered on the floor
Ropa esparcida por el suelo.
She's arching her back
ella esta arqueando su espalda
She screams for more
Ella grita por más
Oh, my sweet rapture
Oh, mi dulce éxtasis
I hear Jesus calling me home
Escucho a Jesús llamándome a casa
Finally, a chance to breathe
Finalmente, una oportunidad para respirar
Reaching for the fallen sheets
Alcanzando las sábanas caídas
Collapsing in a glowing heap
Colapsando en un montón resplandeciente
We've gone too far
Hemos ido demasiado lejos
We've done too much
Hemos hecho demasiado
We have to quit it
tenemos que dejarlo
Just one more touch
Sólo un toque más
Just one more kiss
Sólo un beso más
Please, ten more minutes
Por favor, diez minutos más.
This feels so good
Esto se siente tan bien
Just barely moving
apenas moviéndose
The tension building
La tensión aumenta
Our bodies working
Nuestros cuerpos trabajando
To reach the goal
Para llegar a la meta
Oh, my sweet rapture
Oh, mi dulce éxtasis
I hear Jesus and the angels
Escucho a Jesús y los ángeles.
singing, "hallelujah!"
cantando "¡aleluya!"
Calling me to enter the promised land
Llamándome para entrar a la tierra prometida