Rapture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've never actually seen David Bazan play this acoustic,
Nigdy nie widziałem Davida Bazana grającego tak akustycznie,
but I play a lot of acoustic and this is a cover I did.
ale gram dużo na akustyku i to jest cover, który zrobiłem.
Chords:
Akordy:
Riff A:
Riff A:
Verse 1: "This is how we multiply..."
Werset 1: „W ten sposób się rozmnażamy…”
Verse 2: "This is how our bodies move..."
Werset 2: „Tak poruszają się nasze ciała…”
Riff A:
Riff A:
Verse 3: "Gideon is in the drawer..."
Werset 3: „Gedeon jest w szufladzie…”
Chorus 1: "Oh, my sweet rapture..."
Refren 1: „Och, mój słodki zachwyt…”
Riff A: Riff A-2:
Riff A: Riff A-2:
Verse 4: "Finally, a chance to breathe..."
Werset 4: „W końcu szansa na oddech…”
Bridge: "We've gone too far..."
Bridge: „Posunęliśmy się za daleko…”
Bridge 2: "This feels so good..."
Most 2: „To takie dobre uczucie…”
Chorus 2: "Oh, my sweet rapture..."
Refren 2: „Och, mój słodki zachwyt…”
"singing, "hallelujah"..."
„śpiewam, „alleluja”…”
End On:
Zakończ:
lyrics:
teksty:
This is how we multiply
W ten sposób się rozmnażamy
Pity that it's not my wife
Szkoda, że to nie moja żona
The friction of skin
Tarcie skóry
The trembling sigh
Drżące westchnienie
This is how our bodies move
W ten sposób poruszają się nasze ciała
With everything that we could lose
Ze wszystkim, co mogliśmy stracić
The sheets and sweat
Prześcieradła i pot
The seed and the spill
Nasienie i wyciek
The bitter pill, yet undiscovered
Gorzka pigułka, wciąż nieodkryta
Gideon is in the drawer
Gideon jest w szufladzie
Clothes scattered on the floor
Ubrania rozrzucone na podłodze
She's arching her back
Wygina plecy
She screams for more
Krzyczy o więcej
Oh, my sweet rapture
Och, mój słodki zachwyt
I hear Jesus calling me home
Słyszę, jak Jezus woła mnie do domu
Finally, a chance to breathe
Wreszcie szansa na oddech
Reaching for the fallen sheets
Sięganie po upadłe prześcieradła
Collapsing in a glowing heap
Upadając w świecącą kupę
We've gone too far
Posunęliśmy się za daleko
We've done too much
Zrobiliśmy za dużo
We have to quit it
Musimy z tego zrezygnować
Just one more touch
Jeszcze tylko jeden dotyk
Just one more kiss
Jeszcze tylko jeden pocałunek
Please, ten more minutes
Proszę, jeszcze dziesięć minut
This feels so good
To takie dobre uczucie
Just barely moving
Ledwo się ruszam
The tension building
Budowanie napięcia
Our bodies working
Nasze ciała pracują
To reach the goal
Aby osiągnąć cel
Oh, my sweet rapture
Och, mój słodki zachwyt
I hear Jesus and the angels
Słyszę Jezusa i aniołów
singing, "hallelujah!"
śpiewając: „Alleluja!”
Calling me to enter the promised land
Wzywając mnie do wejścia do ziemi obiecanej