Carousel كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: soccrrockr23@aim.com
البريد الإلكتروني: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
موقع الفرقة: http://www.myspace.com/ithemighty
For strumming pattern or to get the rhythm (or if you'd just
لنمط العزف أو للحصول على الإيقاع (أو إذا كنت تريد ذلك فقط
like to watch an awesome acoustic version), see this video:
ترغب في مشاهدة نسخة صوتية رائعة)، شاهد هذا الفيديو:
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
And if you find anything that sounds off, feel free to email
وإذا وجدت أي شيء يبدو غير مناسب، فلا تتردد في إرسال بريد إلكتروني
me or leave a correction in the comments.
لي أو ترك التصحيح في التعليقات.
Chords:
الحبال:
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 صباحا صباحا * A9sus4 Amadd9 Fmaj7
I think I've had enough of your world today
أعتقد أنني اكتفيت من عالمك اليوم
My head has opened up, and your pictures fall like rain
لقد انفتح رأسي، وتساقطت صورك مثل المطر
In front of my face they spin
أمام وجهي يدورون
We were corresponding shapes like the rocks in a ledge
لقد كنا أشكالًا متطابقة مثل الصخور الموجودة على الحافة
Now this puzzle has been rained upon, and the corners lost their edge
الآن هطلت الأمطار على هذا اللغز، وفقدت الزوايا حوافها
Nothing fits as it once did
لا شيء يناسب كما كان من قبل
But at least we had finished at -
لكن على الأقل انتهينا من -
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
What's wrong with that?
ما هو الخطأ في ذلك؟
Nothing, I guess
لا شيء، على ما أعتقد
So I entertain my mind with little ticks and movie flicks
لذلك أقوم بتسلية ذهني من خلال نقرات صغيرة وأفلام سينمائية
Combinations of quirky comedies, but they've all got romantic twists
مزيج من الكوميديا الغريبة، ولكن جميعها تحتوي على تقلبات رومانسية
And when I can't forget I write, that's how this whole thing came to be
وعندما لا أستطيع أن أنسى أكتب، هكذا حدث الأمر برمته
It helps me when I'm lonely
إنه يساعدني عندما أكون وحيدا
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
What's wrong with that?
ما هو الخطأ في ذلك؟
Nothing, I guess
لا شيء، على ما أعتقد
So I guess you're right, I did abhor
لذلك أعتقد أنك على حق، لقد كرهت ذلك
The awkward silence we endured
الصمت المحرج الذي تحملناه
And spoke a truce to stop the swell
وتحدثوا عن هدنة لوقف الانتفاخ
And slow this spinning carousel
وإبطاء هذا الدوران الدائري
Yet still it spun from time to time
ومع ذلك لا تزال تدور من وقت لآخر
Laced with mistrust that cracked the spine
مليئة بعدم الثقة التي تصدعت العمود الفقري
This feeble frame just would not hold
هذا الإطار الضعيف لن يصمد
And sparked the drifting of two souls
وأثار انجراف روحين
I am not ready nor deserve
أنا لست جاهزا ولا أستحق
A line of love that can't be blurred
خط الحب الذي لا يمكن طمسه
Into a shallow blotch of lust
في رقعة ضحلة من الشهوة
A dirty thought, a pointless fuck
فكرة قذرة، واللعنة لا طائل منه
I never properly explained
لم أشرح بشكل صحيح
This bodied beauty you contain
هذا الجمال الجسدي الذي تحتويه
Is too much for a man to take
هو أكثر من اللازم للرجل أن يأخذ
At such an ageless feeling age
في مثل هذا العمر الشعور الدائم
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
All over this room I reign you are
في جميع أنحاء هذه الغرفة أحكمك
What's wrong with that?
ما هو الخطأ في ذلك؟
Nothing, I guess
لا شيء، على ما أعتقد
Nothing, I guess
لا شيء، على ما أعتقد
Nothing, I guess
لا شيء، على ما أعتقد
(Note the change in the last chorus.)
(لاحظ التغيير في الجوقة الأخيرة.)