Carousel Testo Traduzione Italiana

Email: soccrrockr23@aim.com
E-mail: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Sito web della band: http://www.myspace.com/ithemighty
For strumming pattern or to get the rhythm (or if you'd just
Per il pattern di strimpellatura o per ottenere il ritmo (o se preferisci
like to watch an awesome acoustic version), see this video:
mi piace guardare una fantastica versione acustica), guarda questo video:
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
And if you find anything that sounds off, feel free to email
E se trovi qualcosa che ti sembra strano, sentiti libero di inviare un'e-mail
me or leave a correction in the comments.
o lascia una correzione nei commenti.
Chords:
Accordi:
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Cmaj7 Asus2 FA REm SOL E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
I think I've had enough of your world today
Penso di averne avuto abbastanza del tuo mondo oggi
My head has opened up, and your pictures fall like rain
La mia testa si è aperta e le tue foto cadono come pioggia
In front of my face they spin
Davanti alla mia faccia girano
We were corresponding shapes like the rocks in a ledge
Eravamo forme corrispondenti come le rocce su una sporgenza
Now this puzzle has been rained upon, and the corners lost their edge
Ora questo enigma è stato risolto con la pioggia e gli angoli hanno perso il loro spigolo
Nothing fits as it once did
Niente va più come una volta
But at least we had finished at -
Ma almeno avevamo finito a...
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
What's wrong with that?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Nothing, I guess
Niente, immagino
So I entertain my mind with little ticks and movie flicks
Quindi intrattengo la mia mente con piccoli tic e filmati
Combinations of quirky comedies, but they've all got romantic twists
Combinazioni di commedie bizzarre, ma tutte con colpi di scena romantici
And when I can't forget I write, that's how this whole thing came to be
E quando non riesco a dimenticare di scrivere, è così che è nata tutta questa faccenda
It helps me when I'm lonely
Mi aiuta quando mi sento solo
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
What's wrong with that?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Nothing, I guess
Niente, immagino
So I guess you're right, I did abhor
Quindi immagino che tu abbia ragione, l'ho detestato
The awkward silence we endured
Il silenzio imbarazzante che abbiamo sopportato
And spoke a truce to stop the swell
E ha parlato di una tregua per fermare il moto ondoso
And slow this spinning carousel
E rallenta questa giostra che gira
Yet still it spun from time to time
Eppure di tanto in tanto continuava a girare
Laced with mistrust that cracked the spine
Intriso di sfiducia che spezzava la spina dorsale
This feeble frame just would not hold
Questa debole struttura semplicemente non reggerebbe
And sparked the drifting of two souls
E ha scatenato la deriva di due anime
I am not ready nor deserve
Non sono pronto né merito
A line of love that can't be blurred
Una linea d'amore che non può essere offuscata
Into a shallow blotch of lust
In una superficiale chiazza di lussuria
A dirty thought, a pointless fuck
Un pensiero sporco, una scopata inutile
I never properly explained
Non mi sono mai spiegato bene
This bodied beauty you contain
Questa corposa bellezza che conteni
Is too much for a man to take
È troppo da sopportare per un uomo
At such an ageless feeling age
A un'età così senza età
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
All over this room I reign you are
Tu sei il regno in tutta questa stanza
What's wrong with that?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Nothing, I guess
Niente, immagino
Nothing, I guess
Niente, immagino
Nothing, I guess
Niente, immagino
(Note the change in the last chorus.)
(Notare il cambiamento nell'ultimo ritornello.)