Carousel Versuri Traducere în Română

Email: soccrrockr23@aim.com
E-mail: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Site-ul web al trupei: http://www.myspace.com/ithemighty
For strumming pattern or to get the rhythm (or if you'd just
Pentru modelul de zbârcire sau pentru a obține ritmul (sau dacă ai vrea doar
like to watch an awesome acoustic version), see this video:
îmi place să vizionați o versiune acustică minunată), vedeți acest videoclip:
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
And if you find anything that sounds off, feel free to email
Și dacă găsiți ceva care sună neregulat, nu ezitați să trimiteți un e-mail
me or leave a correction in the comments.
eu sau lasa o corectie in comentarii.
Chords:
Acorduri:
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
I think I've had enough of your world today
Cred că m-am săturat de lumea ta azi
My head has opened up, and your pictures fall like rain
Capul mi s-a deschis, iar pozele tale cad ca ploaia
In front of my face they spin
În fața feței mele se învârt
We were corresponding shapes like the rocks in a ledge
Eram forme corespunzătoare ca stâncile dintr-o margine
Now this puzzle has been rained upon, and the corners lost their edge
Acum acest puzzle a fost plouat, iar colțurile și-au pierdut marginea
Nothing fits as it once did
Nimic nu se potrivește ca odinioară
But at least we had finished at -
Dar măcar terminasem la...
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
What's wrong with that?
Ce e în neregulă cu asta?
Nothing, I guess
Nimic, presupun
So I entertain my mind with little ticks and movie flicks
Așa că îmi distrez mintea cu mici căpușe și filme
Combinations of quirky comedies, but they've all got romantic twists
Combinații de comedii ciudate, dar toate au întorsături romantice
And when I can't forget I write, that's how this whole thing came to be
Și când nu pot uita că scriu, așa a apărut toată treaba asta
It helps me when I'm lonely
Mă ajută când sunt singur
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
What's wrong with that?
Ce e în neregulă cu asta?
Nothing, I guess
Nimic, presupun
So I guess you're right, I did abhor
Așa că cred că ai dreptate, am urât
The awkward silence we endured
Tăcerea stânjenitoare pe care am îndurat-o
And spoke a truce to stop the swell
Și a spus un armistițiu pentru a opri umflarea
And slow this spinning carousel
Și încetinește acest carusel care se învârte
Yet still it spun from time to time
Și totuși se învârtea din când în când
Laced with mistrust that cracked the spine
Îmbrăcat cu neîncrederea care a crăpat coloana vertebrală
This feeble frame just would not hold
Acest cadru slab pur și simplu nu ar rezista
And sparked the drifting of two souls
Și a stârnit plutirea a două suflete
I am not ready nor deserve
Nu sunt pregătit și nici nu merit
A line of love that can't be blurred
O linie a iubirii care nu poate fi estompată
Into a shallow blotch of lust
Într-o pată superficială de poftă
A dirty thought, a pointless fuck
Un gând murdar, un dracu inutil
I never properly explained
Nu am explicat niciodată corect
This bodied beauty you contain
Această frumusețe corporală pe care o conține
Is too much for a man to take
Este prea mult de luat pentru un bărbat
At such an ageless feeling age
La o astfel de vârstă fără vârstă
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
All over this room I reign you are
Peste tot în această cameră domnesc tu ești
What's wrong with that?
Ce e în neregulă cu asta?
Nothing, I guess
Nimic, presupun
Nothing, I guess
Nimic, presupun
Nothing, I guess
Nimic, presupun
(Note the change in the last chorus.)
(Rețineți schimbarea din ultimul refren.)