Carousel Текст Песни Перевод на Русский

Email: soccrrockr23@aim.com
Электронная почта: soccrrockr23@aim.com
Band Website: http://www.myspace.com/ithemighty
Веб-сайт группы: http://www.myspace.com/ithemighty.
For strumming pattern or to get the rhythm (or if you'd just
Для игры по образцу или для получения ритма (или если вы просто хотите
like to watch an awesome acoustic version), see this video:
люблю посмотреть классную акустическую версию), смотрите это видео:
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
http://www.youtube.com/watch'v=xq2gJqU7i1c
And if you find anything that sounds off, feel free to email
И если вы обнаружите что-то, что звучит не так, не стесняйтесь, напишите по электронной почте.
me or leave a correction in the comments.
мне или оставьте исправление в комментариях.
Chords:
Аккорды:
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Cmaj7 Asus2 F Dm G E7-13 Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
I think I've had enough of your world today
Думаю, мне сегодня достаточно твоего мира
My head has opened up, and your pictures fall like rain
Моя голова открылась, и твои фотографии падают, как дождь.
In front of my face they spin
Перед моим лицом они вращаются
We were corresponding shapes like the rocks in a ledge
Мы были соответствующими формами, как камни на уступе.
Now this puzzle has been rained upon, and the corners lost their edge
Теперь на эту головоломку пролился дождь, и углы потеряли свою остроту.
Nothing fits as it once did
Ничто не подходит так, как когда-то
But at least we had finished at -
Но, по крайней мере, мы закончили на...
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Nothing, I guess
Ничего, я думаю
So I entertain my mind with little ticks and movie flicks
Поэтому я развлекаю свой разум маленькими галочками и кинофильмами.
Combinations of quirky comedies, but they've all got romantic twists
Комбинации необычных комедий, но все они имеют романтические повороты.
And when I can't forget I write, that's how this whole thing came to be
И когда я не могу забыть, что пишу, вот так все и произошло.
It helps me when I'm lonely
Это помогает мне, когда мне одиноко
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
Am Am* A9sus4 Amadd9 Fmaj7
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Nothing, I guess
Ничего, я думаю
So I guess you're right, I did abhor
Так что, думаю, ты прав, я ненавижу
The awkward silence we endured
Неловкое молчание, которое мы пережили
And spoke a truce to stop the swell
И заключил перемирие, чтобы остановить волну.
And slow this spinning carousel
И замедли эту вращающуюся карусель
Yet still it spun from time to time
И все же время от времени он крутился
Laced with mistrust that cracked the spine
Пронизанный недоверием, сломавшим позвоночник.
This feeble frame just would not hold
Этот слабый каркас просто не выдержал бы
And sparked the drifting of two souls
И вызвал дрейф двух душ
I am not ready nor deserve
Я не готов и не заслуживаю
A line of love that can't be blurred
Линия любви, которую невозможно размыть
Into a shallow blotch of lust
В мелкое пятно похоти
A dirty thought, a pointless fuck
Грязная мысль, бессмысленный бред
I never properly explained
Я никогда толком не объяснил
This bodied beauty you contain
Эта телесная красота, которую вы содержите
Is too much for a man to take
Это слишком много для мужчины
At such an ageless feeling age
В таком нестареющем чувственном возрасте
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
All over this room I reign you are
Во всей этой комнате я царствую, ты
What's wrong with that?
Что в этом плохого?
Nothing, I guess
Ничего, я думаю
Nothing, I guess
Ничего, я думаю
Nothing, I guess
Ничего, я думаю
(Note the change in the last chorus.)
(Обратите внимание на изменение в последнем припеве.)