Wash Us Away كلمات أغنية ترجمة عربية

By: I.Hunter
بواسطة: آي هانتر
Awesomness: HIGH!
الذهول: عالية!
I'm not sure this is 100% correct, but it sounds good.
لست متأكدًا من أن هذا صحيح بنسبة 100%، لكنه يبدو جيدًا.
Here goes:
هنا يذهب:
Part1: Part2:
الجزء الأول: الجزء الثاني:
Repeat through this:
كرر من خلال هذا:
On the very first decade that we got to dream in
في العقد الأول الذي حلمنا فيه
Our fathers were angry, our mother's were screamin'
آباؤنا كانوا غاضبين وأمهاتنا كانت تصرخ
At the clothes we were wearin' and the music we got off on
في الملابس التي كنا نرتديها والموسيقى التي نزلنا بها
Hitler was dead, welcome to Babylon
لقد مات هتلر، مرحبا بكم في بابل
Carved our initials out across the sand
نحتت الأحرف الأولى من اسمنا على الرمال
The heart and the arrow, no-one understands
القلب والسهم لا أحد يفهمهما
Then the tide rolled in and everything ran
ثم دخل المد وسار كل شيء
And washed us away, washed us away, washed us away
وغسلنا، وغسلنا، وغسلنا
Part1 C F C F
الجزء 1 ج ف ج ف
Up in the attic ambition was burning
في العلية كان الطموح مشتعلًا
Part1 C F C F
الجزء 1 ج ف ج ف
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
الآن كانت أصابعي تنزف لكن الطاولة كانت تنقلب
Part1 C F C F
الجزء 1 ج ف ج ف
Down in the city the future was beckoning
كان المستقبل يلوح في المدينة
Part1 C F C F
الجزء 1 ج ف ج ف
And I hated myself on the day of reckoning
وكرهت نفسي يوم الحساب
(Oh yeah)
(أوه نعم)
Carved our initials on top of the cake
نحتت الأحرف الأولى من اسمنا على رأس الكعكة
The heart and the arrow - the rattle and the snake
القلب والسهم - حشرجة الموت والثعبان
How was I to know that the Earth was gonna break
كيف لي أن أعرف أن الأرض سوف تنكسر
And wash us away, wash us away, wash us away
واغسلنا، اغسلنا، اغسلنا
Everything's temporary in this world
كل شيء مؤقت في هذا العالم
Ain't it a shame when you lose someone
أليس عارًا عندما تفقد شخصًا ما
Here tomorrow, gone today
هنا غدا، ذهب اليوم
Wash us away, wash us away, wash us away
اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا
Play Intro Riff during this Verse:
قم بتشغيل مقدمة Riff خلال هذه الآية:
There was never a fool like a young fool alone in
لم يكن هناك أبدًا أحمق مثل الشاب الأحمق وحده
A world without someone he can find a home in
عالم بدون شخص يمكنه العثور على منزل فيه
And for all the wrong reasons we rescued each other
ولجميع الأسباب الخاطئة أنقذنا بعضنا البعض
You bandaged my heart I never would recover C F
لقد ضمدت قلبي ولن أتعافى أبدًا C F
(ohhhh)
(أوهه)
No river runs true, it always takes a twist
لا يوجد نهر يجري بشكل صحيح، بل يتطلب الأمر دائمًا تطورًا
Hearts can be broken, arrows gonna miss
القلوب يمكن أن تنكسر، والسهام سوف تخطئ
How was I to know that it was gonna come down to this
كيف لي أن أعرف أن الأمر سيصل إلى هذا
And wash us away
واغسلنا
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
وكتبنا أسمائنا على مخطوطات البحر الميت
The young and the restless, the brave and the bold
الشباب والقلق، الشجعان والجريئة
How was we to know it was gonna get outta control
كيف عرفنا أن الأمر سيخرج عن نطاق السيطرة؟
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash
واغسلنا، اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا، اغسلنا
G---->
ز---->
us away, wash us away
بعيدا عنا، اغسلنا بعيدا