Wash Us Away Versuri Traducere în Română

By: I.Hunter
De: I.Hunter
Awesomness: HIGH!
Uimire: MARE!
I'm not sure this is 100% correct, but it sounds good.
Nu sunt sigur că este 100% corect, dar sună bine.
Here goes:
Aici merge:
Part1: Part2:
Partea 1: Partea 2:
Repeat through this:
Repetați prin asta:
On the very first decade that we got to dream in
Chiar în primul deceniu în care am visat
Our fathers were angry, our mother's were screamin'
Tații noștri erau supărați, ai mamei noastre țipau
At the clothes we were wearin' and the music we got off on
La hainele pe care le purtam și la muzica pe care ne-am dat jos
Hitler was dead, welcome to Babylon
Hitler era mort, bine ai venit în Babilon
Carved our initials out across the sand
Am sculptat inițialele noastre pe nisip
The heart and the arrow, no-one understands
Inima și săgeata, nimeni nu înțelege
Then the tide rolled in and everything ran
Apoi valul s-a rostogolit și totul a fugit
And washed us away, washed us away, washed us away
Și ne-a spălat, ne-a spălat, ne-a spălat
Part1 C F C F
Partea 1 C F C F
Up in the attic ambition was burning
Sus, în pod, ambiția ardea
Part1 C F C F
Partea 1 C F C F
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
Acum îmi sângerau degetele, dar lucrurile se întorceau
Part1 C F C F
Partea 1 C F C F
Down in the city the future was beckoning
Jos, în oraș, viitorul făcea semn
Part1 C F C F
Partea 1 C F C F
And I hated myself on the day of reckoning
Și m-am urât pe mine însumi în ziua socotirii
(Oh yeah)
(Oh, da)
Carved our initials on top of the cake
Am sculptat inițialele noastre deasupra tortului
The heart and the arrow - the rattle and the snake
Inima și săgeata - zornăiala și șarpele
How was I to know that the Earth was gonna break
De unde să știu că Pământul se va sparge
And wash us away, wash us away, wash us away
Si spala-ne, spala-ne, spala-ne
Everything's temporary in this world
Totul este temporar pe lumea asta
Ain't it a shame when you lose someone
Nu e păcat când pierzi pe cineva
Here tomorrow, gone today
Aici mâine, azi plecat
Wash us away, wash us away, wash us away
Spală-ne, spală-ne, spală-ne
Play Intro Riff during this Verse:
Joacă Intro Riff în timpul acestui vers:
There was never a fool like a young fool alone in
Nu a existat niciodată un prost ca un tânăr prost singur înăuntru
A world without someone he can find a home in
O lume fără cineva în care să-și găsească o casă
And for all the wrong reasons we rescued each other
Și din toate motivele greșite ne-am salvat unul pe celălalt
You bandaged my heart I never would recover C F
Mi-ai bandajat inima, nu mi-aș reveni niciodată C F
(ohhhh)
(ohhhh)
No river runs true, it always takes a twist
Niciun râu nu curge adevărat, este întotdeauna nevoie de o întorsătură
Hearts can be broken, arrows gonna miss
Inimile pot fi rupte, săgețile vor rata
How was I to know that it was gonna come down to this
De unde să știu că se va reduce la asta
And wash us away
Și ne spală
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
Și ne-am scris numele pe sulurile de la Marea Moartă
The young and the restless, the brave and the bold
Cei tineri și neliniștiți, curajoși și îndrăzneți
How was we to know it was gonna get outta control
De unde să știm că va scăpa de sub control
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash
Si spala-ne, spala-ne, spala-ne, spala-ne, spala-ne, spala-ne
G---->
G---->
us away, wash us away
ne îndepărtați, spălați-ne