Wash Us Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: I.Hunter
Autor: I.Hunter
Awesomness: HIGH!
Niesamowitość: WYSOKA!
I'm not sure this is 100% correct, but it sounds good.
Nie jestem pewien, czy jest to w 100% poprawne, ale brzmi nieźle.
Here goes:
Oto:
Part1: Part2:
Część 1: Część 2:
Repeat through this:
Powtórz to:
On the very first decade that we got to dream in
Już w pierwszej dekadzie, w której mogliśmy marzyć
Our fathers were angry, our mother's were screamin'
Nasi ojcowie byli źli, nasze matki krzyczały
At the clothes we were wearin' and the music we got off on
Na ubrania, które mieliśmy na sobie i muzykę, przy której się bawiliśmy
Hitler was dead, welcome to Babylon
Hitler nie żył, witamy w Babilonie
Carved our initials out across the sand
Wyrzeźbiliśmy nasze inicjały na piasku
The heart and the arrow, no-one understands
Serca i strzały, nikt nie rozumie
Then the tide rolled in and everything ran
Potem przyszedł przypływ i wszystko potoczyło się dalej
And washed us away, washed us away, washed us away
I zmył nas, zmył nas, zmył nas
Part1 C F C F
Część 1 C F C F
Up in the attic ambition was burning
Na strychu paliły się ambicje
Part1 C F C F
Część 1 C F C F
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
Teraz moje palce krwawiły, ale sytuacja się odwróciła
Part1 C F C F
Część 1 C F C F
Down in the city the future was beckoning
W mieście przyszłość kusiła
Part1 C F C F
Część 1 C F C F
And I hated myself on the day of reckoning
I znienawidziłem siebie w dniu rozliczenia
(Oh yeah)
(O tak)
Carved our initials on top of the cake
Wyrzeźbiliśmy nasze inicjały na wierzchu tortu
The heart and the arrow - the rattle and the snake
Serce i strzała - grzechotka i wąż
How was I to know that the Earth was gonna break
Skąd mogłem wiedzieć, że Ziemia się rozpadnie
And wash us away, wash us away, wash us away
I obmyj nas, obmyj nas, obmyj nas
Everything's temporary in this world
Wszystko na tym świecie jest tymczasowe
Ain't it a shame when you lose someone
Czy to nie wstyd, gdy kogoś tracisz?
Here tomorrow, gone today
Jutro tu, dzisiaj już nie ma
Wash us away, wash us away, wash us away
Obmyj nas, obmyj nas, obmyj nas
Play Intro Riff during this Verse:
Zagraj riff wprowadzający w trakcie tej zwrotki:
There was never a fool like a young fool alone in
Nigdy nie było takiego głupca jak młody głupiec sam
A world without someone he can find a home in
Świat bez kogoś, w kim mógłby znaleźć dom
And for all the wrong reasons we rescued each other
I z niewłaściwych powodów ratowaliśmy się nawzajem
You bandaged my heart I never would recover C F
Zabandażowałeś moje serce, którego nigdy nie odzyskam. CF
(ohhhh)
(ochhhh)
No river runs true, it always takes a twist
Żadna rzeka nie płynie prawdziwie, zawsze wymaga zwrotu
Hearts can be broken, arrows gonna miss
Serca można złamać, strzały chybią
How was I to know that it was gonna come down to this
Skąd mogłem wiedzieć, że do tego dojdzie
And wash us away
I obmyj nas
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
I napisaliśmy nasze imiona na Zwojach znad Morza Martwego
The young and the restless, the brave and the bold
Młodzi i niespokojni, odważni i odważni
How was we to know it was gonna get outta control
Skąd mogliśmy wiedzieć, że to wymknie się spod kontroli
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash
I obmyj nas, obmyj nas, obmyj nas, obmyj nas, obmyj nas, obmyj
G---->
G---->
us away, wash us away
zmyj nas, zmyj nas