Wash Us Away Letra Traducción al Español

By: I.Hunter
Por: I.Hunter
Awesomness: HIGH!
Asombro: ¡ALTO!
I'm not sure this is 100% correct, but it sounds good.
No estoy seguro de que esto sea 100% correcto, pero suena bien.
Here goes:
Aquí va:
Part1: Part2:
Parte 1: Parte 2:
Repeat through this:
Repita esto:
On the very first decade that we got to dream in
En la primera década en la que llegamos a soñar
Our fathers were angry, our mother's were screamin'
Nuestros padres estaban enojados, nuestras madres gritaban
At the clothes we were wearin' and the music we got off on
Por la ropa que llevábamos y la música que nos excitaba
Hitler was dead, welcome to Babylon
Hitler estaba muerto, bienvenido a Babilonia
Carved our initials out across the sand
Tallamos nuestras iniciales en la arena
The heart and the arrow, no-one understands
El corazón y la flecha, nadie entiende
Then the tide rolled in and everything ran
Entonces la marea subió y todo funcionó
And washed us away, washed us away, washed us away
Y nos lavó, nos lavó, nos lavó
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
Up in the attic ambition was burning
En el ático ardía la ambición
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
Ahora mis dedos sangraban pero las tornas estaban cambiando
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
Down in the city the future was beckoning
Abajo en la ciudad el futuro estaba llamando
Part1 C F C F
Parte 1 C F C F
And I hated myself on the day of reckoning
Y me odié a mí mismo en el día del juicio final
(Oh yeah)
(Oh si)
Carved our initials on top of the cake
Tallamos nuestras iniciales encima del pastel.
The heart and the arrow - the rattle and the snake
El corazón y la flecha - el cascabel y la serpiente
How was I to know that the Earth was gonna break
¿Cómo iba a saber que la Tierra se iba a romper?
And wash us away, wash us away, wash us away
Y lávanos, lávanos, lávanos
Everything's temporary in this world
Todo es temporal en este mundo.
Ain't it a shame when you lose someone
¿No es una pena cuando pierdes a alguien?
Here tomorrow, gone today
Aquí mañana, hoy desaparecido
Wash us away, wash us away, wash us away
Lávanos, lávanos, lávanos
Play Intro Riff during this Verse:
Toca el riff de introducción durante este verso:
There was never a fool like a young fool alone in
Nunca hubo un tonto como un joven tonto solo en
A world without someone he can find a home in
Un mundo sin alguien en quien pueda encontrar un hogar.
And for all the wrong reasons we rescued each other
Y por todas las razones equivocadas nos rescatamos unos a otros
You bandaged my heart I never would recover C F
Vendaste mi corazón, nunca me recuperaría C F
(ohhhh)
(ohhh)
No river runs true, it always takes a twist
Ningún río corre verdadero, siempre da un giro
Hearts can be broken, arrows gonna miss
Los corazones se pueden romper, las flechas fallarán
How was I to know that it was gonna come down to this
¿Cómo iba a saber que todo se reduciría a esto?
And wash us away
Y lávanos
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
Y escribimos nuestros nombres en los Rollos del Mar Muerto
The young and the restless, the brave and the bold
Los jóvenes y los inquietos, los valientes y los audaces
How was we to know it was gonna get outta control
¿Cómo íbamos a saber que se saldría de control?
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,wash
Y lávanos, lávanos, lávanos, lávanos, lávanos, lávanos
G---->
G---->
us away, wash us away
Lávanos, lávanos